• Nebulossa

    Zorra

    Catalan translation

Share
Font Size
Catalan
Translation

Meuca

(Meuca)
(Meuca)
(Meuca)
(Meuca)
(Meuca)
(Meuca)
Ja ho sé, que no sóc pus que una meuca,
Que el meu passat et fa embogir.
Ja ho sé, que sóc l'ovella negra,
La incompresa, dona de pedra.
 
Ja ho sé, que no sóc pas qui tu vols (Ho sé)
Comprenc que t'exasperi (Ho sé)
Però és aquesta ma natura:
Canviar per tu em fa mandra!
 
 
Si surto sola, sóc la meuca.
Si em divertisc, la més meuca.
Si romanc fins a trenc d'alba,
Sóc encara més bandarra.
 
Quan aconseguisc allò que vull (Meuca, meuca)
Mai no és perquè ho mereixi (Meuca, meuca)
I malgrat que tingui el món a la mà,
Ningú no ho valora ni per un segon.
 
 
Em trobo en un bon moment, (Meuca, meuca)
Reconstruïda per dins. (Meuca, meuca)
I aquesta meuca qui et feia tanta por, s'ha enfortit
I ara és tota una marcolfa! (Meuca, meuca, meuca)
A qui ja no li va malament (Meuca, meuca, meuca)
A qui tot se li en fum
Lapida'm doncs, a la fi
Sóc tota una marcolfa!
 
Jo sóc una dona de debò (Meuca, meuca, meuca)
I si em poso visceral (Meuca, meuca, meuca)
De meuca passaré a fera,
T'hauràs ficat en un bon embolic:
Sóc tota una marcolfa!
 
Em trobo en un bon moment, (Meuca, meuca)
Reconstruïda per dins. (Meuca, meuca)
I aquesta meuca qui et feia tanta por, s'ha enfortit
I ara és tota una marcolfa!
 
Spanish
Original lyrics

Zorra

Click to see the original lyrics (Spanish)

Comments