Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Los Bukis

    Necesito una compañera → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

I need a companion

I need a companion,
To love me and truly adore me
and has no wickedness, that her soul has humanity
someone who knows how to love me without fear of losing
I need a companion
that will love me, and truly adore me and help me live.
And that she will never ever learn how to lie
Someone who knows pain and values love.
 
Because I have suffered so much, so much that today, I can't stop my tears and can't shut away my loneliness! Oh! What loneliness! Where is happiness?
I want to find it.
 
Original lyrics

Necesito una compañera

Click to see the original lyrics (Spanish)

Los Bukis: Top 3
Comments
citlālicuecitlālicue
   Mon, 26/07/2021 - 05:49

Pages were merged, please arrange your translation to something like this so that it aligns with the original lyrics:

I need a companion,
To love me and truly adore me
and has no wickedness,
that her soul has humanity
someone who knows
how to love me without fear of losing

I need a companion
that will love me, and truly adore me
and help me live.
And that she will never ever learn how to lie
Someone who knows pain
and values love.

Because I have suffered so much, so much
that today, I can't stop my tears
and can't shut away my loneliness!
Oh! What loneliness!
Where is happiness? I want to find it.

Because I have suffered so much, so much
that today, I can't stop my tears
and can't shut away my loneliness!
Oh! What loneliness!
Where is happiness? I want to find it.