Advertisements

Nedá sa ujst (Italian translation)

Proofreading requested
Italian translationItalian
A A

Non si può scappare

Essere umano, dimmi a cosa ti servono i piedi,
quando non puoi scappare
davanti al mondo che ti costringe
mettiti le dita in bocca.
 
Non si può scappare, non fuggirai davanti al mondo.
Non si può scappare, e tu nemmeno fuggirai.
Non si può scappare, perché il mondo sei anche tu stesso.
Non si può scappare, dinnanzi a se stessi non c'è nessun dove.
 
Essere umano, essere umano sei strano
se devi dare(?*) o trovare.
Ti nascondi inutilmente in una poesia,
il mondo può ancora trovarti.
 
Non si può scappare, non fuggirai davanti al mondo.
Non si può scappare, e tu nemmeno fuggirai.
Non si può scappare, perché il mondo sei anche tu stesso.
Non si può scappare, dinnanzi a se stessi non c'è nessun dove.
 
Thanks!
Submitted by Matteo67Matteo67 on Tue, 24/11/2020 - 20:19
Author's comments:

* dsať ???

The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
SlovakSlovak

Nedá sa ujst

Advertisements
IMT Smile: Top 3
Comments
Read about music throughout history