Advertisements

Negahe to نگاه تو (Arabic translation)

  • Artist: Meysam Ebrahimi (میثم ابراهیمی)
  • Song: Negahe to نگاه تو
  • Translations: Arabic
Persian

Negahe to نگاه تو

هر ثانیه نگاه تو روبرومه
یه لحظه با تو بودنم آرزومه
این حس من به تو یه لحظه کم نمیشه
خودم هوات دارم تا ابد همیشه
 
رویایی میشه با تو تموم سال م
قطعا کنار تو خوبه حالم
این عشق با اینکه خیلی خیلی ساده ست
ولی واسه دلم یه حس خیلی فوق العاده ست
 
تا وقتی هستی چیزی از خدا نمیخوام
شدی تموم دلخوشی توی دنیام
نگاه تو دلیل این حس خوبه
قلبم فقط واسه تو میکوبه
 
آروم آروم اومدی توی قلبم و
یهو شدی تموم دنیام
یه بار دیگه خیره شو تو نگام
بگو میخونی عشقو توی چشمام
 
فقط صدا بزن منو یه بار دیگه
تا که آروم بگیره این قلبم
فقط میخوام بدونی
تو شدی دلیل این نفس هام
 
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sun, 30/06/2019 - 06:50
Arabic translationArabic
Align paragraphs
A A

نظرتك

كل ثانية أري نظرتك وجها لوجه
اللحظة التي أبقي معك فيها هي كل ما أتمناه
هذا احساسي الذي لا يقل تجاهك ولو للحظة
سأظل أدعمك إلي الأبد
 
سيكون حلما أن أظل معك كل سنيني
من المؤكد أن حالي يتحسن بجانبك
الحب رغم إنه بسيط جداً جداً
ولكنه بالنسبة الي قلبي احساس غير عادي
 
طالما أنت معي لا أريد شيئاً من الله
أصبحت كل السعادة في دنياي
نظرتك سبب هذا الاحساس الجميل
قلبي يدق فقط من أجلك
 
لقد تسللتي إلي قلبي شيئاً فشيئاً
وفجأة أصبحت كل دنيا
امعني النظر في نظرتي مرة أخري
وقولي بأنك تقرأين الحب في عيني
 
ناديني فقط مرة أخري
حتي يهدأ قلبي هذا
فقط أريد أن تعلمين
أنك اصبحت سبب أنفاسي هذه
 
Submitted by art_mhz2003art_mhz2003 on Sun, 30/06/2019 - 07:02
More translations of "Negahe to نگاه تو"
Idioms from "Negahe to نگاه تو"
Comments
Advertisements
Read about music throughout history