Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nem hagyom magam (English translation)

  • Artist: Aurora (Hungary)
  • Song: Nem hagyom magam Album: Nincs karácsony (1996)
English translationEnglish
A A

I won't surrender myself

(2x)
The city is dark, instead of a hot lángos1
There's just trash and a cold wind
At the Eastern station2the western beer
Is making a jerk mouth off to me
The weather is dismal, a police dog
Is walking in my direction, some creep
Tries to pick a fight with me but I run faster
Luckily, he's anemic
 
I'm faster, he's chasing me in vain
He can't catch me
He can beat my wife3with a stick until she's black and blue
I still won't want her
Don't worry, believe me baby
I won't replace you
Even though the chick of the reds4is blond
I'm not using her (I'm not using her!)
 
Refrain (2x):
Good! There's no bullet in my head
Everything is all right
I won't surrender myself
 
I've arrived at my destination, the pillow is soft
The familiar old fire is burning in your eyes
The lamp is glowing, who cares baby
That you aren't a virgin?
There's no bullet in my head, it's good everywhere
But it's best to be with you in the bed
Waiting for the dreams to come
 
Refrain (4x)
 
The city is dark, instead of a hot lángos1
There's just trash and a cold wind
At the Eastern station2the western beer
Is making a jerk mouth off to me
The weather is dismal, a police dog
Is walking in my direction, some creep
Tries to pick a fight with me but I run faster
Luckily, he's anemic
 
I'm faster, he's chasing me in vain
He can't catch me
He can beat my wife3with a stick until she's black and blue
I still won't want her
Don't worry, believe me baby
I won't replace you
Even though the chick of the reds4is blond
I'm not using her (I'm not using her!)
 
Refrain (4x)
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by alderalder on Fri, 28/01/2022 - 08:56
Added in reply to request by Róbert HerrRóbert Herr
Hungarian
Hungarian
Hungarian

Nem hagyom magam

Aurora (Hungary): Top 3
Idioms from "Nem hagyom magam"
Comments
Read about music throughout history