✕
Original lyrics
Nem Que Seja A Nado
Minha menina foi embora
Eu fiquei aqui sozinho
Chove lá fora, faz um frio de arrepiar
Que vontade de voltar
Da nado esse país levou o meu amor
Eu vou voltar
Nem que seja a nado
Eu vou voltar
Nem que seja a nado
Meu coração batendo, samba vem rasgado
Eu vou voltar
Nem que seja a nado
Eu vou a voltar
Nem que seja nado
Nos braços da mia menina
Vou pedir o seu carinho
Vamos a dançar a noite inteira sem parar
Até o samba terminar
Amigo meu falou 'amor e coisa do passado'
Eu vou voltar
Nem que seja a nado
Eu vou voltar
Nem que seja a nado
Amigo me desculpe mais você está enganado
Eu vou voltar
Nem que seja nado
Eu vou voltar
Nem que seja nada
Mia menina foi embora
Eu fiquei aqui sozinho
Chove lá fora faz um frio de arrepiar
Que vontade de voltar
Nem que seja nada
Eu vou voltar
Nem que seja a nado
Submitted by 
Mieshta on 2020-03-12
Mieshta on 2020-03-12Translation
Even If It Has to be Swimming
My girl went away
I stayed here alone
It rains outside, it is cold enough to tremble
What a desire to go back
Swimming is how this country took away my love
I'll go back
Even if it's swimming
I'll go back
Even if it's swimming
My heart beating, samba comes torn apart
I'll go back
Even if it's swimming
I'll go back
Even if it's swimming
In my girl's arms
I'll ask for her love
We'll dance the whole night long without stop
Until the samba ends
My friend said, 'Love is something of the past'
I'll go back
Even if it's swimming
I'll go back
Even if it's swimming
Friend, you'll have to forgive me but you're mistaken
I'll go back
Even if it's swimming
I'll go back
Even if it's swimming
My girl went away
I stayed here alone
It rains outside, it is cold enough to tremble
What a desire to go back
Even if it's swimming
I'll go back
Even if it's swimming
✕
Rosalia De Souza: Top 3
| 1. | Mar Azul |
| 2. | D'improvviso |
| 3. | Voz da Lapa |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
