Nikolija - Nema limita (Нема лимита) (Russian translation)

Serbian

Nema limita (Нема лимита)

(Рефрен)
Милион би дали да чују шта ме пали
да знају шта ми радиш, а они нису знали
осећаји нежни, а остајемо грешни
у соби пуној дима, мој грам си кокаина
 
Ајмо, ноћас подигните чаше
нека ђаволи се плаше
око мога струка твоја рука
поред тебе осећам се ко ниједна друга
 
Ајмо, ноћас пуцајте у небо
нека чује се далеко
уснама као бензином ме полиј
па ме полако запали да горим
 
Ја волим висину, ти волиш брзину
наш је живот на адреналину
као на филму у брзој смо траци
око врата су нам златни ланци
 
Све на нама сија
празне флаше, амнезија
и ако неко пита
нема лимита
 
(Рефрен)
 
Шта је то срећа и која то трећа
звезда нам судбину бира
ми вредимо више од свих тих
џепова, сефова пуних папира
 
И није ми битно шта прича нико
тај трач ме не иритира
јер ђаво увек ту је
да те трује, пара и блефира
 
Све на нама сија
празне флаше, амнезија
и ако неко пита
нема лимита
 
(Рефрен)
 
Submitted by malimanu_ on Sat, 19/05/2018 - 18:57
Align paragraphs
Russian translation

Нет предела

ПРИПЕВ:
Миллион они бы дали, чтоб слышать, что меня заводит,
Чтобы знать, что ты делаешь со мной, но они не знали.
Чувства нежные, а мы остаёмся грешными,
В комнате полной дыма, ты - мой грамм кокаина.
 
Ну-ка, этой ночью поднимите бокалы,
Пусть черти боятся.
Около моей талии - твоя рука,
Возле тебя я чувствую себя как ни одна другая.
 
Ну-ка, этой ночью стреляйте в воздух,
Пусть слышится далеко;
Губами как бензином меня полей,
И зажги меня потихоньку, чтобы я горела.
 
Я люблю высоту, ты любишь скорость -
Наша жизнь на адреналине;
Как в фильме - мы в скоростном "треке".
Возле дверцы у нас золотые цепи.
 
Всё у нас блестит:
Пустые бутылки, амнезия.
И если кто-то спрашивает -
Нет предела.
 
(Припев:)
 
Что такое счастье и кто это третья ?
Звезда выбрала нам судьбу;
Мы стоим больше всех тех
Карманов и сейфов, набитых деньгами.
 
И мне не важно, что кто-то говорит,
Эти сплетни меня не раздражают;
Ведь дьявол всегда тут,
Чтобы отравлять, распарывать и блефовать.
 
Всё у нас блестит:
Пустые бутылки, амнезия.
И если кто-то спрашивает -
Нет предела.
 
(Припев:)
 
Submitted by barsiscev on Wed, 23/05/2018 - 13:41
Added in reply to request by Katarina Tržan
More translations of "Nema limita (Нема ..."
Russianbarsiscev
See also
Comments