• Nemo (Switzerland)

    The Code

    Basque (Modern, Batua) translation

Share
Font Size
Basque (Modern, Batua)
Translation

Kodea

Ongi etorri ikuskizunera, denek jakin dezaten
Ez naiz jokoan jolasten ari, kateak apurtu ditut
Hobe duzu prest egon, orain ni naiz nagusi
Hau da nire bohème, beraz edan ezazu, lagun
 
Istorio hau nire egia da
 
Ni, infernura eta bueltan joan nintzen
Bide onean egoteko
Kodea asmatu nuen, oh oh oh
Zeruko begiak bezala
Denbora pixka bat eman nion
Orain paradisua sentitzen dut
Kodea asmatu nuen, oh oh oh
 
Bai
Utz nazazu bizitzari buruzko ipuin bat kontatzen, on eta gaiztoari buruzkoa, heldu zaitez gogor
Zer dagoen ongi, zer gaizki, zer ongi
Dena orekan dago, dena liraina da
Hainbeste gauza dauzkat nire buru barnean
Eta gauean esna egongo naiz
Hain motibatua nago, burua horretara daukat
Ni baino handiagoa da, hain nago irrikatan
 
Utz nazazu behe eta altuak dastatzen
Utz nazazu erretzen duen ikara hori sentitzen
Istorio hau nire egia da
 
Ni, infernura eta bueltan joan nintzen
Bide onean egoteko
Kodea asmatu nuen, oh oh oh
Zeruko begiak bezala
Denbora pixka bat eman nion
Orain paradisua sentitzen dut
Kodea asmatu nuen, oh oh oh
 
Zero eta baten artean nonbait
Zin egiten dut nire patua aurkitu dudala
Nire bihotzak horrela egiten du taupadaka-
Zero eta baten artean nonbait
Zin egiten dut nire patua aurkitu dudala
Nire bihotzak danbor bat bezala egiten du taupadaka
 
Ni, infernura eta bueltan joan nintzen
Bide onean egoteko
Kodea asmatu nuen, oh oh oh
Zeruko begiak bezala
Denbora pixka bat eman nion
Orain paradisua sentitzen dut
Kodea asmatu nuen, oh oh oh
 
English
Original lyrics

The Code

Click to see the original lyrics (English)

Comments
Don JuanDon Juan
   Sat, 04/05/2024 - 20:22

The source lyrics have been updated. Please review your translation.