Advertisements

Nemoj žalit suzama (Tajik translation)

  • Artist: Nasheeds (أناشيد)
  • Featuring artist: Mensura Bajraktarević
  • Song: Nemoj žalit suzama 7 translations
  • Translations: Arabic, Dutch, English, German, Tajik, Turkish #1, #2

Nemoj žalit suzama

Nemoj žalit suzama
već se sjeti dovama
nemoj da ti suza krene
kad probudiš uspomene
 
Nemoj žalit oče moj
kad ugledaš mezar moj
nemoj da ti suza krene
kad se sjetiš oče mene
 
Nemoj žalit suzama
već se sjeti dovama
nemoj da ti suza krene
kad probudiš uspomene
 
K'o da duša poleti
sva u nuru izgori
zastane kraj kapije
ridvan čuvar avlije
 
Submitted by aliceinwonderlandaliceinwonderland on Fri, 09/08/2013 - 15:24
Last edited by aliceinwonderlandaliceinwonderland on Thu, 14/01/2016 - 12:21
Tajik translationTajik
Align paragraphs
A A

Ба ашкҳо шикоят макун

Бо ашкҳо шубҳа накунед
аммо хотиррасонҳоро ба ёд оред
бигзор ашкҳои шуморо мерезанд
Вақте ки шумо бедор мекунед
 
Падарро шикоят накунед
вақте ки шумо мебинед, ки ман худои худоро мебинам
бигзор ашкҳои шуморо мерезанд
вақте ки шумо падари худро дар ёд доред
 
Бо ашкҳо шубҳа накунед
аммо хотиррасонҳоро ба ёд оред
бигзор ашкҳои шуморо мерезанд
Вақте ки шумо бедор мекунед
 
Чӣ тавр бояд ҷон равад
ҳама дар чормағз сӯзонданд
вай дар назди дарвоза истода буд
ҳомии авантюрор
 
Submitted by Saidzoda TohirSaidzoda Tohir on Mon, 10/06/2019 - 12:24
Comments
Advertisements
Read about music throughout history