Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Nemoj da me žališ (Russian translation)

  • Artist: Mile Kitić (Миле Китић, Миле Китич, Милојко Китић)
  • Song: Nemoj da me žališ Album: Kockar
Bosnian
Bosnian
A A

Nemoj da me žališ

Ponekad uzdahneš nemo
Kraj drugog u tihoj noći
Zbog mene što nesrećno živi
A nikako ne možeš pomoći (x2)
 
REF.
Nemoj, nemoj da me žališ
Razmišljaj samo o sebi
Kad život nizbrdo krene
Ko će pomoći tebi (x2)
 
Srećnija od mene nisi
Sazn’o sam sve o vama
Ne mari on za tebe
Često ostaješ sama (x2)
 
REF.
Nemoj, nemoj da me žališ
Razmišljaj samo o sebi
Kad život nizbrdo krene
Ko će pomoći tebi (x2)
 
Dolaze novi dani
Naći ću i ja sreću
Život koji sada živim
Ne mogu više i neću (x2)
 
REF.
Nemoj, nemoj da me žališ
Razmišljaj samo o sebi
Kad život nizbrdo krene
Ko će pomoći tebi (x2)
 
Submitted by kalina_989kalina_989 on Mon, 06/12/2021 - 08:07
Russian translationRussian
Align paragraphs

Не жалей меня

Время от времени ты испускаешь немой вздох
Подле другого в тихой ночи.
Из-за меня, который живёт несчастливую жизнь.
Но ты никак не можешь мне помочь. [×2]
 
Припев:
Не жалей, не жалей меня.
Думай только о себе.
Когда жизнь пойдёт под откос,
Кто тебе поможет? [×2]
 
Ты не счастливее меня,
Я знаю всё о вас.
Ты его не заботишь
И часто остаёшься сама. [×2]
 
Припев:
Не жалей, не жалей меня.
Думай только о себе.
Когда жизнь пойдёт под откос,
Кто тебе поможет? [×2]
 
Наступят новые дни,
И я найду себе счастье.
Жизнь, которой я сейчас живу,
Я не могу и не хочу выносить.
 
Припев:
Не жалей, не жалей меня.
Думай только о себе.
Когда жизнь пойдёт под откос,
Кто тебе поможет? [×2]
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AdelaideArtAdelaideArt on Sat, 14/05/2022 - 10:26
Comments
Read about music throughout history