Teen Angels - Nenes Bien (French translation)

French translation

Gamins Nantis

Des gamins nantis, qui ont des noms glorieux,
Et ne peuvent même pas sortir dans la rue
Qui ne savent pas que la chose la plus simple et amusante
C'est de vivre comme on veut, rien de plus !
 
Ils vont au lycée en portant l'uniforme
Assorti à la voiture de papa
Et dans l'après-midi, on fait de l'anglais pour s'amuser
Parce que maman, elle est toujours dans la gym !
 
Viens danser
Et débarrasse-toi de ta masque
Je suis ici,
Et je veux t'accompagner
Viens rêver, car la vie nous attend
Tu sais que tu pourras
Être vraiment heureux
Gamin, qu'est-ce que tu attends ?
N'hésite plus !
 
Ses parents ils ne les voient jamais,
Car ils travaillent toujours
Sous prétexte de leur donner un avenir
Ils ont oublié que le présent s'en va
 
Ils ressemblent à nous, toujours seuls
Car tout le monde s'en fout de leur bonheur
Les adultes ont oubliés leur rêves
Et ont grandi sans se sentir libres !
 
Viens danser
Et débarrasse-toi de ta masque
Je suis ici,
Et je veux t'accompagner
Viens rêver, car la vie nous attend
Tu sais que tu pourras
Être vraiment heureux
Gamin, qu'est-ce que tu attends ?
N'hésite plus !
 
Ils vont au lycée en portant l'uniforme
Qui est assorti à la voiture de papa
Et dans l'après-midi, on fait de l'anglais pour s'amuser
Parce que maman, elle est toujours dans la gym !
 
Viens danser
Et débarrasse-toi de ta masque
Je suis ici,
Et je veux t'accompagner
Viens rêver, car la vie nous attend
Tu sais que tu pourras
Être vraiment heureux
Gamin, qu'est-ce que tu attends ?
 
Viens danser
Et débarrasse-toi de ta masque
Je suis ici,
Et je veux t'accompagner
Viens rêver, car la vie nous attend
Tu sais que tu pourras
Être vraiment heureux
Gamin, qu'est-ce que tu attends ?
N'hésite plus !
 
Submitted by Change on Mon, 06/06/2016 - 19:43
More translations of "Nenes Bien"
FrenchChange
See also
Comments