Neponyatnaya pesenka (Непонятная песенка) (Polish translation)

Advertisements
Russian

Neponyatnaya pesenka (Непонятная песенка)

Ни за что, ни про что
На авось, просто так
Грел снежок, тёр очки
Не заметил - осень пришла
 
Так и гнал, так и шёл
За собою по пятам
Да всё на пятки себе
Упоённо наступал
 
Через край, через рай
Через раз, через год
Да позабыл про волосы-
Зацепились за забор
 
Лишь слегка порезался
А оказалось - наповал
Наступил лишь одной ногой -
А в говне уж по уши
 
.....................
 
На заре на столе
Разноцветны стёклышки
Разноцветны тряпочки -
Непонятно ни хрена
 
Submitted by zanzara on Wed, 02/08/2017 - 15:35
Align paragraphs
Polish translation

Niezrozumiała piosenka

Za nic ani po nic
Przypadkiem, po prostu tak
Grzał śnieżek, przecierał okulary
Nie zauważył, że jesień przyszła
 
Więc tak gnał, więc tak szedł
Za sobą po własnych śladach
I wciąż sobie na pięty
W upojeniu następował
 
Przez kraj, przez raj
Przez jakiś czas, przez rok
Tak, że zapomniał o włosach -
Zahaczyły się za płot.
 
Tylko z lekka się pociął
A okazało się, że na śmierć
Nastąpił tylko jedną nogą -
A po uszy znalazł się w gównie
 
.....
 
O świcie na stole
Różnokolorowe okularki
Różnokolorowe szmatki -
Zrozumieć się nie da nic1
 
  • 1. dosłownie: Nie zrozumiesz ni chuja
Submitted by zanzara on Fri, 16/03/2018 - 18:59
Comments