Advertisements

Neraspoložena (English translation)

  • Artist: Andreana Čekić (Андреана Чекић)
  • Song: Neraspoložena 3 translations
  • Translations: English, Russian, Transliteration

Neraspoložena

Zajedno, nekada smo
ovde bili zajedno
 
Mislila sam, mogu ja
da obuzdam kolena
da noćas ne zadrhte
 
Kad te ovde vidim s njom
neće biti nervni slom
neću da lomim prste
 
Sad neraspoložena
ali biću OK
sijam kao L A
 
Ref 2x
Ludilo u dvoje, traži telo moje
ove noći pašće zamena
loša su vremena, a ja samo žena
i onda kad sam neraspoložena
 
Mislila sam, mogu ja
trezna i na nogama
kraj tebe tu da stojim
 
Mislila sam, bićeš fer
mahnućeš mi bar na tren
sad vidim, ne postojim
 
Ref 2x
 
Submitted by Gyulay ZoltánGyulay Zoltán on Tue, 09/04/2019 - 14:23
Last edited by barsiscevbarsiscev on Fri, 04/10/2019 - 19:40
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Grumpy

Together, once we were
Here together
 
I thought, I could
Control my knees
So they wouldn't treble tonight
 
When I see you with her tonight
There won't be a mental breakdown
I won't break my fingers over it
 
Now I'm grumpy
But I'll be ok
I shine like LA
 
Chorus 2x
A crazy duo, my body looks for
There'll be a switch tonight
The times are bad, and I just a woman
Even when I'm
Grumpy
 
I thought, I could
While sober and on my feet
Stand there next to you
 
I thought, you'd be correct with me
You'd wave to me for at least a moment
Now I see, I don't exist
 
Chorus 2x
 
Feel free to repost my translations on other sites, as long as you don't credit yourself for them and if possible credit me
Submitted by KicchaKiccha on Fri, 12/07/2019 - 10:04
More translations of "Neraspoložena"
English Kiccha
Andreana Čekić: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history