Nessun dorma (Greek translation)

Advertisements
Italian

Nessun dorma

Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.
 
Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò
quando la luce splenderà!
 
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
che ti fa mia!
 
(Il nome suo nessun saprà...
e noi dovrem, ahimé, morir!)
 
Dilegua, o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All'alba vincerò!
vincerò, vincerò!
 
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 04/10/2016 - 20:31
Last edited by HampsicoraHampsicora on Sat, 08/12/2018 - 10:41
Greek translation
Align paragraphs
A A

Κανείς να μη κοιμηθεί

Κανείς να μη κοιμηθεί! Κανείς ναμη κοιμηθεί!
Ούτε και εσύ Πριγκίπισσα
στην παγωμένη σου κάμαρα
κοίτα τ'αστέρια
που τρέμουν απο αγάπη
και απο ελπίδα
 
Αλλά το μυστήριό μου είναι κλεισμένο μέσα μου
Κανείς δε θα μάθει το όνομά μου!
Όχι, όχι θα το πω στα χείλη σου
ενω το φως θα λάμπει
 
Και το φιλί μου θα διαλύσει την σιωπή
που σε κάνει δικιά μου
 
(Κανείς δε θα μάθει το όνομά σου!..
και εμεις θα πρέπει να πεθάνουμε)
 
Ω νύχτα, εξαφανίσου!
Βασιλέψτε άστρα!
Βασιλέψτε άστρα!
Θα κερδίσω την αυγή!
Θα κερδίσω, θα κερδίσω
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
Submitted by Miley_LovatoMiley_Lovato on Tue, 04/10/2016 - 20:38
Comments