Advertisements

Net i eshche raz net (Нет и еще раз нет) (French translation)

  • Artist: Leningrad (Ленинград)
  • Song: Net i eshche raz net (Нет и еще раз нет) 4 translations
  • Translations: Croatian, Czech, English, French

Net i eshche raz net (Нет и еще раз нет)

Нервы ржавеют, потому что из стали,
Стали ни к черту - меня достали!
Но я в сапоги заправляю клеша!
Хуй меня сломишь - жизнь хороша!
…жизнь хороша!
…жизнь хороша!
…жизнь хороша!
 
Хуй! Хуй!
Хуй! Хуй!
Хуй! Хуй!
Хуй! Хуй!
 
Будьте добры, подстригите мне уши!
Я хочу слышать, но не хочу слушать!
Где нет вопросов - всегда есть ответ
Пламенный, как пионерский привет!
…пионерский привет!
…пионерский привет!
…пионерский привет!
 
Хуй! Хуй!
Хуй! Хуй!
Хуй! Хуй!
Хуй! Хуй!
 
Ну-ка, все дружно! Ну-ка, все вместе!
Чтоб все услышали нашу песню,
Мёртвые души, в нашей глуши,
Этот последний крик русской души!
…русской души!
…русской души!
…русской души!
 
Submitted by ElenaH1ElenaH1 on Tue, 13/01/2015 - 20:14
Last edited by crimson_anticscrimson_antics on Thu, 27/04/2017 - 14:16

Non et encore une fois non

Les nerfs sont occupés à rouiller car faits d’acier.
L’acier, il n’y en a plus – j’en suis malade,
Mais j’enfile mon pantalon dans mes bottes,
Vous ne pourrez me briser, la vie est belle.
La vie est trop belle.
La vie est trop belle.
La vie est trop belle.
 
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
 
Faites moi une faveur, coupez-moi les oreilles,
Je ne veux plus obéir, je veux qu’entendre.
Où l’on ne pose pas de questions, il y a toujours des réponses
Ferventes, comme un salut des pionniers.
Saluts des pionniers !
Saluts des pionniers !
Saluts des pionniers !
 
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
Merde, Merde,
 
Allons, tous ensemble
Pour que le monde entier entende notre chanson,
Il y a des âmes mortes de notre mode perdu,
voici le dernier cri de l’âme russe.
...de l'âme russe!
...de l'âme russe!
...de l'âme russe!
 
Submitted by Eric VictorEric Victor on Mon, 19/02/2018 - 13:03
Author's comments:

хуй est le terme le plus grossier de la langue russe, littéralement "bite" et peut-être traduit en anglais par "fuck" ou en français par "merde"

More translations of "Net i eshche raz net..."
See also
Comments