Netta Barzilai - Toy

English

Toy

Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
 
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
 
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your modern time preacher
Welcome boys, too much noise, I will teach you
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
 
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey
 
Hey! My "Simon says" leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smartphone
 
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
 
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
Not your toy! (Kulului, Kulului, Kulului, Kulului)
 
Ah ah, ah ah, אני לא בובה1
Don't you go and play with me, boy!
Ah ah, ah ah, אני לא בובה1
Don't you go and play... Shake!
 
(Kulului, Kulului) Wedding bells ringing
(Kulului, Kulului) Money man bling-bling
I don’t care about your "stefa2", baby
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
 
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
 
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
 
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
 
(I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
 
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy
 
  • 1. a. b. "Ani lo buba", meaning "I'm not a doll."
  • 2. Large amount of money, usually a stack wrapped in rubber band.
Submitted by FxC90 on Sun, 11/03/2018 - 02:49
Last edited by Thomas222 on Sun, 20/05/2018 - 16:29
Submitter's comments:

Live performance

Thanks!thanked 30 times

 

Comments
DarkJoshua    Sun, 11/03/2018 - 22:37

"Ani lo buba" should be written as "אני לא בובה", though it's better to have a native's confirmation.

BertBrac    Sun, 18/03/2018 - 12:23

Several corrections should be made according to the official lyrics by EBU:

Not: "Welcome boys to my show, I will teach ya" but=> "Welcome boys, too much noise, I will teach you"

Not: "Drum drum ah ooh, drum drum ah ooh" but => "Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo"

Not: "My smartphone says leave me alone" but => "Hey! My "Simon says" leave me alone"

Not: "He’s a bucka-mhm-buck-buck-buck-mhm boy" but => "His baka-bakum, bak-bak bakumbai…"

Not: "on the motha-bucka beat" but => "On the MadaBaka Beat"

Not "Cululoo" but => "Kulului, Kulului"

maluca    Tue, 15/05/2018 - 00:41

Apparently baka is a Japanese word for "idiot".