Käptn Peng & die Tentakel von Delphi - Neue Freunde (English translation)

English translation

New friends

Yes, yo
My very dear ladies and gentlemen
It happened in a country before our time
 
Oki-digidigi-doke
Yes, I came saw and nestled
Into your desensitized areas
I forbid the blank to the raffle
Because the universe is my lover
That came to behead my claim
That I was blind - Rubbish! Eyes grow on my eyes
Hard to believe, that I believed that my belief was a truth
I refute it like Isaac Newton refuted Goethe's science of colours
And complain to things that make me heavier
As a good student I have to laugh about my teachers,
eat knowledge and assidiously make every mistake
You stress us out without reason (yeah!)
Everyone can make stress
You're making a face as if you were shitting while standing,
Loving Germany but in fact hating life
And hacking slogans in Gothic print into your veins
I sew a pink unicorn onto your leather jackets (ah!)
Believe me, it looks good on you
Pink is the colour of feelings, it's what you lack
Because you have to live a lie
Feed it, foster it and give it a nice platform
I confess, I want to saw your legs from your chairs
Lie down on the ground with you and talk about feelings (yeah!)
At last we found each other
Stay down, I bound your shoelaces together!
 
You are furniture, we are rooms
You are birds and we are trees
We are doors and you are fences
But from now on we are your new best friends
You are furniture, we are rooms
You are birds and we are trees
We are doors and you are fences
But from now on we are your new best friends
 
Four, three, two, one - no hero stops us
We come into your kitchen and there we build a tent
You claim that you are a strong robber
I uncouple the tailor seat installed under you
So you learn to fly - yeah, I build you a ramp
Because I am a plant, I don't think, I dance
To the rhythms of the seven seasons
I don't want to write new lyrics, I want to write a new language
To be silent in it, because I don't have anything to say
And so the next lines will be transmitted telepathically: ----
Okidoke, we're done with that
The human is not caught, no, he locked himself out
Of himself - what a bummer, that would have been nice
A hundred thousand syllables died tonight in my bed
Seen that way, life is relative
Because I recognize myself as the ghost that called me
But the ghost that called me doesn't get rid of me now anymore
Didn't I say one time that I was the river, not the raft?
(That is completely logical!)
 
You are furniture, we are rooms
You are birds and we are trees
We are doors and you are fences
But from now on we are your new best friends
You are furniture, we are rooms
You are birds and we are trees
We are doors and you are fences
But from now on we are your new best friends
 
You are hipsterdissing hipsters dissing hipsters
But dissing hipsters is not hip, since everyone disses hipsters
(Being hip is unhip)
Even your siblings know
Dissing is like pissing naked on a tower into a thunderstorm:
At the beginning it's funny, but afterwards the lightning will catch you
Karma is a boomerang, I only made a joke
But the joke is old and the punch line is shitty
You didn't make a joke, you broke your connection
To the outside world and the feelings of other creatures
Oh, there is a brown chunk - no, it was a deer
You are cold but can't stand critique
You walk on needle boards but wear boots secretly
How do you want to become a good fakir?
In your next life you will die lonelily as a tapir
You can throw around double beer, become a moronic dealer
You can also perfectly colour a purple mullet
But it won't help you, because your joke is a ruse
That above us sits laughing between your hemispheres
And looks for connection while you live in blindness
In front of the light in yourselves that longs for birth like a baby
So birth it, life is a law
You want to say something, but the contractions started
Before you hurt yourself you should better sit down
Let it press and stop resisting
It's a child of love, it wants to live
It has come, because it wants to talk to you
About your background, because it will inherit your earth
You can throw around cats and you can throw around horses
It comes anyway, it wants to speak
Your chest lies in chains and the child will break them
Your chest lies in chains and the child will break them
 
Submitted by regenkind on Mon, 05/03/2018 - 16:39
German

Neue Freunde

Käptn Peng & die Tentakel von Delphi: Top 3
See also
Comments