Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Neusínej → English translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Don't Fall Asleep

Don’t change the dream
You’ll be my fate
Don’t fall asleep; I can’t sleep
Don’t turn off the light over the horizon
We’ll be engulfed in darkness
 
Leave me behind
And I’ll become a cliff
Transform me
And I’ll remain standing
The waves have started boiling
The tide drives them here and we’ll be engulfed in darkness
 
You run further down the shore
I held onto a hand in the sea waves
Just like I can hear the bells in the distance
I felt you and everything known to me
 
I hold onto your hand
Even though you’re long gone, I’m not giving up
Bells still resound in the waves
I protect your body, I hope you know that now
 
It was my dream
To have just one day
To be with you now, to give in to the night
To light up everything above the horizon
Then the stars will be connected by darkness
 
You caress me
I’ll become fate
You kiss me
You’ll connect the two of us
Bells resound
The tide carries them here
The darkness retreats
 
You run further down the shore
I held onto a hand in the sea waves
Just like I can hear the bells in the distance,
I felt you and all the things I knew
 
I hold onto your hand
Even though you’re long gone, I’m not giving up
Bells still resound in the waves
I protect your body, I hope you know that now
 
You run further down the shore
I held onto a hand in the sea waves
Just like I can hear the bells in the distance,
I felt you and all the things I knew
 
I hold onto your hand
Even though you’re long gone, I’m not giving up
Bells still resound in the waves
I protect your body, I hope you know that now
 
Original lyrics

Neusínej

Click to see the original lyrics (Czech)

Comments