✕
Translation
Don't Fall Asleep
Don’t change the dream
You’ll be my fate
Don’t fall asleep; I can’t sleep
Don’t turn off the light over the horizon
We’ll be engulfed in darkness
Leave me behind
And I’ll become a cliff
Transform me
And I’ll remain standing
The waves have started boiling
The tide drives them here and we’ll be engulfed in darkness
You run further down the shore
I held onto a hand in the sea waves
Just like I can hear the bells in the distance
I felt you and everything known to me
I hold onto your hand
Even though you’re long gone, I’m not giving up
Bells still resound in the waves
I protect your body, I hope you know that now
It was my dream
To have just one day
To be with you now, to give in to the night
To light up everything above the horizon
Then the stars will be connected by darkness
You caress me
I’ll become fate
You kiss me
You’ll connect the two of us
Bells resound
The tide carries them here
The darkness retreats
You run further down the shore
I held onto a hand in the sea waves
Just like I can hear the bells in the distance,
I felt you and all the things I knew
I hold onto your hand
Even though you’re long gone, I’m not giving up
Bells still resound in the waves
I protect your body, I hope you know that now
You run further down the shore
I held onto a hand in the sea waves
Just like I can hear the bells in the distance,
I felt you and all the things I knew
I hold onto your hand
Even though you’re long gone, I’m not giving up
Bells still resound in the waves
I protect your body, I hope you know that now
✕
Petr Muk: Top 3
1. | Stín katedrál |
2. | Bon Soir Mademoiselle Paris |
3. | Neusínej |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Editor of the obscure
Contributions: 1035 translations, 221 transliterations, 2112 songs, 47 collections, 2166 thanks received, 301 translation requests fulfilled for 124 members, 77 transcription requests fulfilled, added 57 idioms, explained 20 idioms, left 598 comments, added 18 annotations
Languages: native Czech, fluent English, Slovak, beginner Esperanto, Japanese, German
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️