-
Never Again → Greek translation
✕
Translation
Ποτέ ξανά (Pote Ksana)
Μακάρι το δαχτυλίδι που της έδωσες να πρασινίσει το δάχτυλο της
Μακάρι όταν θα είσαι στο κρεβάτι με εκείνη να σκέφτεσαι εμένα
Δεν θα ευχόμουν ποτέ κάτι κακό, αλλά δεν σου εύχομαι τα καλύτερα
Μπορείς να το καταλάβεις από τις φλόγες που έκαψαν τα λόγια σου;
Δεν διάβασα ποτέ το γράμμα σου γιατί ήξερα τι θα έλεγες
Δώσε μου εκείνη την απάντηση του κατηχητικού
Προσπάθησε να τα κάνεις όλα οκ
Πονάει να ξέρεις πως δεν θα είμαι ποτέ εκεί;
Στοιχηματίζω πως είναι άσχημο να βλέπεις παντού το πρόσωπό μου
Ήσουν εσύ που επέλεξες να τελείωσουν έτσι τα πράγματα
Ήμουν η τελευταία που το έμαθε
Ήξερες ακριβώς τι έκανες
Μην λες πως απλά έχασες το δρόμο σου
Μπορεί να σε πιστεύει αυτή, αλλά εγώ δεν πρόκειται ποτέ
Ποτέ ξανά
Αν ξέρεις πραγματικά την αλήθεια, σου αξίζει
Μια σύζυγος-τρόπαιο- αχ, τι γλυκό!
Η άγνοια είναι ευλογία
Αλλά όταν έρθει η μέρα σου και τελειώσει μαζί σου
Και θα τελειώσει μαζί σου!
Θα πεθάνετε μαζί αλλά μόνοι
Μου έγραψες σε ένα γράμμα
Δεν μπορούσες να μου τα πεις κατάμουτρα
Λοιπόν, δώσ' μου αυτή την απάντηση του κατηχητικού
Μετανοώντας!
Ποτέ ξανά δεν θα σ' ακούσω
Ποτέ ξανά δεν θα μου λείψεις
Ποτέ ξανά δεν θα σ' ερωτευτώ
Ποτέ
Ποτέ ξανά δεν θα σε φιλήσω
Ποτέ ξανά δεν θα θελήσω
Ποτέ ξανά δεν θα σ' αγαπήσω
Ποτέ!
Ποτέ ξανά
✕
Collections with "Never Again"
1. | Infidelity - Love songs |
2. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Idioms from "Never Again"
1. | it sucks |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Role: Retired Moderator
Contributions: 494 translations, 111 songs, 11179 thanks received, 126 translation requests fulfilled for 73 members, added 2 idioms, explained 1 idiom, left 120 comments
Languages: native Greek, fluent Greek, Spanish, English, beginner German, Latin, Spanish, English, Greek (Ancient)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.