-
Never Again → Bulgarian translation
✕
Translation
Никога повече!
Надявам се, че пръстенът, който й даде, ще направи пръста й зелен
Надявам се, че когато си в леглото с нея, мислиш за мен
Никога не бих пожелала нещо лошо някому, но на теб не ти желая нищо добро
Можеш ли да го разбереш от пламъците, изгарящи думите ти -
Никога не прочетох писмата ти, защото знаех какво би казал
Да ми отговориш с неделното училище -
Опитай се да оправиш нещата
Боли ли да знаеш, че никога няма да бъда там?
Обзалагам се, че е ужасно да виждаш лицето ми навсякъде
Ти беше този, който избра нещата да приключат по този начин
А аз бях последната, която научаваше
Знаеше точно какво щеше да направиш
И не казвай, че просто си се загубил -
Тя може и да ти повярва, но аз няма да го направя никога
Никога повече.
Ако тя наистина знае истината, значи те заслужава
Жена-трофей - о, колко сладко!
Невежеството е блаженство.
Но когато и твоя ден дойде и той скъса с теб,
А той ще скъса с теб!
Ще умрете заедно, но самотни
Ти ми написа писмо,
Защото не можеш да ми го кажеш директно
Добре, отговори ми отново с неделното училище...
Разкарай се!
Никога повече няма да те чуя
Никога повече няма да ми липсваш
Никога повече няма да се занимавам с теб
Никога
Никога повече няма да те целувам
Никога повече няма да те искам
Никога повече няма да те обичам
Никога!
Никога повече...
✕
Collections with "Never Again"
1. | Infidelity - Love songs |
2. | Kelly Clarkson- My December (2007) |
Kelly Clarkson: Top 3
1. | Because of You |
2. | Stronger (What Doesn't Kill You) |
3. | Piece by Piece |
Idioms from "Never Again"
1. | it sucks |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Don't forget clicking "thanks" if I helped you ;)
Name: Gloria
Retired Moderator of the Balkans :)
Contributions: 805 translations, 19 transliterations, 567 songs, 4176 thanks received, 583 translation requests fulfilled for 172 members, 57 transcription requests fulfilled, added 27 idioms, explained 29 idioms, left 2568 comments
Homepage: http://learning-albanian.blogspot.co.uk/
Languages: native Bulgarian, fluent English, Italian, beginner Albanian, French, Macedonian, Romanian, Serbian
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.