Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Never Alone → French translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Never Alone

Never alone
When your hope has been broken
And the fear is unspoken but true
You're never alone
Like a dream in a child
Or a childish dream in you
 
I'll do anything that I can do
To show you my love and comfort you
 
When you can't seem to find your way home
And when life gets too hard
To face on your own
I will stand as a light through your darkest unknown
I will walk with you
So you're never alone
 
You're never alone
Like a tear in the ocean
Or a star on a clear winter night
You're never alone
When the courage you needed
Has been all but defeated in you
 
I'll do anything that I can do
To show you my love and comfort you
 
When you can't seem to find your way home
And when life gets too hard
To face on your own
I will stand as a light through your darkest unknown
I will walk with you
So you're never alone
Never Alone
Never Alone
Never Alone
 
When you can't seem to find your way home
And when life gets too hard
To face on your own
I will stand as a light through your darkest unknown
I will walk with you
I will walk with you
I will walk with you
So you're never alone
 
Translation

Jamais seul

Jamais seul
Quand ton espoir a été rompu
Et la peur est inexprimée mais vraie
Tu n'es jamais seul
Comme un rêve dans la tête d'un enfant
Ou un rêve enfantin dans la tienne
 
Je ferai tout ce que je peux
Pour te montrer mon amour et te réconforter
 
Quand il te semble impossible de retrouver le chemin de retour
Et quand la vie devient trop difficile
D'affronter tout seul
Je serai une lumière dans l'inconnue la plus sombre
Je marcherai à ton côté
Pour que tu ne sois jamais seul
 
Tu n'es jamais seul
Comme une larme dans l'océan
Ou une étoile dans la nuit claire d'hiver
Tu n'es jamais seul
Quand le courage dont tu avais besoin
N'es pas encore vaincu au creux de toi
 
Je ferai tout ce que je peux
Pour te montrer mon amour et te réconforter
 
Quand il te semble impossible de retrouver le chemin de retour
Et quand la vie devient trop difficile
D'affronter tout seul
Je serai une lumière dans l'inconnue la plus sombre
Je marcherai à ton côté
Pour que tu ne sois jamais seul
Jamais seul
Jamais seul
Jamais seul
 
Quand il te semble impossible de retrouver le chemin de retour
Et quand la vie devient trop difficile
D'affronter tout seul
Je serai une lumière dans l'inconnue la plus sombre
Je marcherai à ton côté
Je marcherai à ton côté
Je marcherai à ton côté
Pour que tu ne sois jamais seul
 
Comments