Advertisements

Never Ending Summer I (Transliteration)

Never Ending Summer I

君の肩 抱くように 都会(まち)に秋の風
心まで迷わせて どこかに連れ去る
 
僕は1人きり
陽に灼けたままさ
いつか君と愛し合った
夏に帰るだけ
遠くに聞こえるくだける波
 
青い海 泳いでた 熱帯魚の君
濡れた髪 かきあげて いたずらな瞳
パラソル傾け
海の中逃げる
僕のこと 誘うのさ
ウィンクを投げて
サンバのリズムが眩しい夏
 
珊瑚砂 寝そべれば 誰もが振り向く
キスをして欲しいのと僕を困らせる
 
唇をそっと
動かして “I love you” いつまでもその言葉
信じられるなら
僕達
2人のすてきな時
 
黄昏のスコール
見つめ合いながら
初めての約束は
君もうなづいた
両手を伸ばせば
届いた愛
 
Submitted by Charming43Charming43 on Thu, 13/05/2021 - 20:33
Last edited by Charming43Charming43 on Sat, 15/05/2021 - 03:41
Submitter's comments:

Lyrics from: https://citypopper.com/never-ending-summer-i-omega-tribe-english-lyrics/ where an English translation is also avaliable.

Transliteration
Align paragraphs

Never Ending Summer I

Kimi no kata idaku youni machi ni aki no kaze
Kokoro made mayowasete doko ka ni tsuresaru
 
Boku wa hitori kiri
Hi ni yaketa mama sa
Itsuka kimi to aishiatta
Natsu ni kaeru dake
Tooku ni kikoeru kudakeru nami
 
Aoi umi oyoideta nettaigyo no kimi
Nureta kami kakiagete itazurana hitomi
Parasoru katamuke
Umi no naka nigeru
Boku no koto sasou no sa
Winku wo nagete
Sanba no rizumu ga mabushii natsu
 
Sango suna nesobereba dare mo ga furimuku
Kisu wo shite hoshii no to boku wo komaraseru
 
Kuchibiru wo sotto
Ugokashite "I love you" itsu made mo sono kotoba
Shinjirareru nara
Bokutachi
Futari no sutekina toki
 
Tasogare no sukooru
Mitsume ai nagara
Hajimete no yakusoku wa
Kimi mo unazuita
Ryoute o nobaseba
Todoita ai
 
Thanks!

Feel free to repost my translations and transliterations anywhere you'd like.

Submitted by Charming43Charming43 on Sat, 15/05/2021 - 01:21
Comments
Read about music throughout history