-
Never Met a Girl Like You Before → Serbian translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Never Met a Girl Like You Before
I've never known a girl like you before
Now just like in a song from days of yore
Here you come a knockin', knockin' on my door
And I've never met a girl like you before
You give me just a taste so I want more
Now my hands are bleeding and my knees are raw
Cos you've got me crawlin', crawlin' on the floor
And I've never met a girl like you before
You've made me acknowledge the devil in me
I hope to God I'm talkin' metaphorically
Hope that I'm talkin' allegorically
Know that I'm talkin' about the way I feel
And I've never known a girl like you before
Never, never, never, never
Never known a girl like you before
This old town's changed so much
Don't feel like I belong
Too many protest singers
Not enough protest songs
And now you've come along
Yes you've come along
And I've never met a girl like you before...
Last edited by Miley_Lovato on 2017-08-13
Translation
Nikada pre nisam upoznao devojku kao ti
Nikada pre nisam upoznao devojku kao ti...
Kao u pesmi,od pre dana..
Dosla si kucajuci,kucajuci na moja vrata..
I ja nikada nisam pre sreo devojku kao sto si ti..
Dala si mi uzitak,tako da zelim jos..
Sada moje ruke krvara,a kolena su mi izgrebana..
Jer me teras da puzim,puzim po podu..
I nikada nisam pre sreo devojku kao ti..
Cinis da dozovem djavola u sebi..
Nadam se da sam Bog,govorim mataforicki..
Nadam se,govorim alegoricno..
Znam ,govorim,o nacinu kako osecam..
I nikada nisam pre upoznao devojku kao sto si ti..
Nikad,nikad,nikad,nikad...
Nikada pre nisam upoznao devojku kao ti...
Ovaj stari grad promenio se puno..
Ne osecam se kao da pripadam tu..
Previse protestnih pevaca..
I sada ste dosli zajedno..
Da,dosli ste zajedno..
I nikada nisam pre sreo devojku kao ti..
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
stefansih1 | 11 years 9 months |
majoneza | 11 years 11 months |
Submitted by Guest on 2010-05-29
Translation source:
http://prevodistranihpesama.blogspot.com/2009/02/iggy-pop-never-met-girl-like-yo…
✕
Iggy Pop: Top 3
1. | The Passenger |
2. | In the Deathcar |
3. | Real Wild Child (Wild One) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!