-
从来没想到 → Transliteration
✕
Proofreading requested
Original lyrics
从来没想到
我從來沒想到 感覺有點微妙
看著你的臉 全世界都已無關緊要
我真的不知道 愛怎麼辦才好
就把你抱牢讓銀河閃耀夜空的每一角
絕不是玩遊戲 雖然常常孩子氣
但提起對於你 卻慎重 到不行
剛開始不在意
突然之間發現已經回不去
被佔領的思緒 奪走我的冷靜
Ho 原諒我太著急 未曾如此確信
是你叫一切充滿意義
Hey 我從來沒想到 感覺有點微妙
看著你的臉 全世界都已無關緊要
Hey 我真的不知道 愛怎麼辦才好
就把你抱牢讓銀河閃耀夜空的每一角
Woo 不怕天再黑溫暖替你準備
Woo 今後的時間我們遇見永遠
預兆多麼清晰
超越巧合的默契
像劇烈的引力
別懷疑 別抗拒
早打算寵壞你
脆弱執著任性通通想收集
花光所有思緒 在練習 保護你
Ho 你倔強的眼睛 不服輸的表情
我偷跟自己做了約定
Hey 我從來沒想到
也會放棄驕傲
看著你的淚心碎得根本無法思考
Hey 我真的不知道
愛夠不夠代表
就把手牽牢一起在銀河畫下幸福記號
Woo 不怕天再黑溫暖替你準備
Woo 今後的時間我們遇見永遠
一些一些為你改變
一天一天為你完美
這種體貼不用條件
煩惱傷悲由我消滅
答應過陪伴你身邊
不給你懂孤單的滋味
我將諾言默許成心願
豁盡勇氣帶你實現
Woo 不怕天再黑溫暖替你準備
Woo 今後的時間我們遇見永遠
Hey 我從來沒想到
也會放棄驕傲
看著你的淚 心碎得根本無法思考
Hey 我真的不知道
愛夠不夠代表
就把手牽牢一起在銀河畫下幸福記號
沒想到 沒想到 我沒想到
看著你的臉世界都不重要
不知道 不知道 我不知道
就讓銀河閃遍夜空每一角
沒想到 沒想到 我沒想到
看著你的淚心疼得受不了
不知道 不知道 只想抱牢
一起在銀河畫下幸福記號
Submitted by citlālicue on 2018-08-11
Last edited by BennyBenJ on 2021-02-16
Transliteration
Во цун лай мэй сян дао
Во цун лай мэй сян дао гань цзюе ю дянь вэй мяо
кань чжо ни ди лянь цюань ши цзе ду и у гуань цзинь яо
Во чжэнь ди бу чжи дао ай цзэнь мэ бань цай хао
цзю ба ни бао лао жан инь хэ шань яо е кун ди мэй и цзяо
цзюе бу ши вань ю си суй жань чан чан хай цзы ци
дань ти ци дуй юй ни цюе шэнь чжун дао бу син
ган кай ши бу цзай и
ту жань чжи цзянь фа сянь и цзин хуй бу цюй
бэй чжань лин ди сы сюй до цзоу во ди лэн цзин
Хо юань лян во тай чжао цзи вэй цзэн жу цы цюе синь
ши ни цзяо и це чун мань и и
Хеы во цун лай мэй сян дао гань цзюе ю дянь вэй мяо
кань чжо ни ди лянь цюань ши цзе ду и у гуань цзинь яо
Хеы во чжэнь ди бу чжи дао ай цзэнь мэ бань цай хао
цзю ба ни бао лао жан инь хэ шань яо е кун ди мэй и цзяо
Воо бу па тянь цзай хэй вэнь нуань ти ни чжунь бэй
Воо цзинь хоу ди ши цзянь во мэнь юй цзянь юн юань
юй чжао до мэ цин си
чао юе цяо хэ ди мо ци
сян цзюй ле ди инь ли
бе хуай и бе кан цзюй
цзао да суань чун хуай ни
цуй жо чжи чжо жэнь син тун тун сян шоу цзи
хуа гуан со ю сы сюй цзай лянь си бао ху ни
Хо ни цзюе цян ди янь цзин бу фу шу ди бяо цин
во тоу гэнь цзы цзи цзо ляо юе дин
Хеы во цун лай мэй сян дао
е хуй фан ци цзяо ао
кань чжо ни ди лэй синь суй дэ гэнь бэнь у фа сы као
Хеы во чжэнь ди бу чжи дао
ай гоу бу гоу дай бяо
цзю ба шоу цянь лао и ци цзай инь хэ хуа ся син фу цзи хао
Воо бу па тянь цзай хэй вэнь нуань ти ни чжунь бэй
Воо цзинь хоу ди ши цзянь во мэнь юй цзянь юн юань
и се и се вэй ни гай бянь
и тянь и тянь вэй ни вань мэй
чжэ чжун ти те бу юн тяо цзянь
фань нао шан бэй ю во сяо ме
да ин го пэй бань ни шэнь бянь
бу гэй ни дун гу дань ди цзы вэй
во цзян но янь мо сюй чэн синь юань
хо цзинь юн ци дай ни ши сянь
Воо бу па тянь цзай хэй вэнь нуань ти ни чжунь бэй
Воо цзинь хоу ди ши цзянь во мэнь юй цзянь юн юань
Хеы во цун лай мэй сян дао
е хуй фан ци цзяо ао
кань чжо ни ди лэй синь суй дэ гэнь бэнь у фа сы као
Хеы во чжэнь ди бу чжи дао
ай гоу бу гоу дай бяо
цзю ба шоу цянь лао и ци цзай инь хэ хуа ся син фу цзи хао
мэй сян дао мэй сян дао во мэй сян дао
кань чжо ни ди лянь ши цзе ду бу чжун яо
бу чжи дао бу чжи дао во бу чжи дао
цзю жан инь хэ шань бянь е кун мэй и цзяо
мэй сян дао мэй сян дао во мэй сян дао
кань чжо ни ди лэй синь тэн дэ шоу бу ляо
бу чжи дао бу чжи дао чжи сян бао лао
и ци цзай инь хэ хуа ся син фу цзи хао
Thanks! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Guests thanked 7 times
Submitted by wuhuahua089 on 2018-12-31
Added in reply to request by Алина Гордеева
Translation source:
✕
Meteor Garden (OST) [2018]: Top 3
1. | 想都不用想 (Don't Even Have To Think About It) |
2. | 愛,存在 (Ai Cun Zai) |
3. | 从来没想到 (Never Thought Of) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
If music be the food of love, play on ,Give me excess of it, that, surfeiting.
Name: Mike
Role: Master
Contributions: 634 translations, 451 transliterations, 1984 songs, 4470 thanks received, 655 translation requests fulfilled for 233 members, 228 transcription requests fulfilled, added 5 idioms, explained 3 idioms, left 162 comments
Languages: native Chinese, Transliteration, fluent Chinese, Transliteration, advanced Chinese, intermediate Chinese, English, beginner English
Russian Cyrillic Characters Transliteration