-
A New Black Order → Spanish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
A New Black Order
Black Metal is War
The glare of churches burning in the night
The glow of nails and steel in the darkness
Nordic blood that boils with hatred is the knife
That slits the throat of the christian god...
Eliterian tyranny, strife for a revolution
Is the path towards the new black order
To fight for the kult is not the way of the weak
We reign with the iron fist of tyranny and the will to power...
Submitted by Besatnias on 2012-08-01
Translation
Un Nuevo Orden Negro
El Black Metal es Guerra
El resplandor de las iglesias quemándose en la noche
El brillo de los clavos y el acero en la noche
La sangre nórdica que hierve con odio es el cuchillo
Que corta la garganta del dios cristiano
La tiranía elitista, lucha por una revolución
Es el camino hacia el nuevo orden negro
Pelear por el kulto1 no es cosa de débiles
Reinamos con el puño de hierro de la tiranía y la voluntad del poder.
- 1. Término acuñado en el black metal para referirse a las raíces (o lo que se apoya en éstas), y a lo que consideran "verdadero" y "bueno" desde su punto de vista
Satanic Warmaster: Top 3
1. | The Vampiric Tyrant |
2. | Berserk Death |
3. | Black metal kommando |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Besto
Moderator ɹoʇɐɹǝpoW
Contributions: 1021 translations, 739 songs, 3062 thanks received, 141 translation requests fulfilled for 88 members, 6 transcription requests fulfilled, left 1584 comments, added 1 annotation
Languages: native Spanish, fluent English, advanced Esperanto, French, beginner English (Middle English), German, Italian, Portuguese, Catalan