Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

New Ditty (Russian translation)

English
English
A A

New Ditty

Denude yourself of prosy clothes, my pretty,
And show your poet-self in some new ditty!
 
Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on 2022-07-04
Russian translationRussian (metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Новое слово в разоблачении

Не надо прозы. Песенку сложи
И в ней, что хочешь, то и обнажи.
 
Thanks!
thanked 5 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova on 2022-07-06
Comments
Read about music throughout history