Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → English → Kevin Rainbow → New Ditty → Russian

New Ditty (Russian translation)

✕
English
English
A A

New Ditty

Denude yourself of prosy clothes, my pretty,
And show your poet-self in some new ditty!
 
Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on 2022-07-04
Russian translationRussian (metered, poetic, rhyming)
Align paragraphs

Жанровое обнажение

Разоблачись, сними одежду прозы,
Дай в песне лицезреть метаморфозу!
 
Thanks!
❤
thanked 6 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by SpeLiAmSpeLiAm on 2022-07-06
Kevin Rainbow: Top 3
1.Bottomless Pits
2.The Fallen Leaf
3.Crying
Comments
SpeLiAmSpeLiAm    Wed, 06/07/2022 - 19:48

Нам не страшны читателей угрозы
И жарким летом (if at all) морозы.

Read about music throughout history
↑↓