Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Meshuggah

    New Millennium Cyanide Christ → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Le Christ du nouveau millénaire

Je suis un anagramme charnel et organique
De la chair humaine au lieu de lettres écrites
Je réorganise mon tissu pathétique
J'incise, je remplace, je suis réformé
J'éradique la fausse pré-présentation
Je m'élève à une forme humaine supérieure
Les personnages que je suis
Fait en un mot complet
Alors je serai la nouvelle norme
 
Fractures auto-infligées
Je remplace mes os par des barreaux
Oxyde de saignement de l'aluminium
La drogue des dieux dans mes veines
 
Mes yeux récepteurs échangés avec des fusibles
La cécité induite pour prévenir la destruction
Des lames en céramique implantées au-delà de mes côtes
Pour me sauver des frais d'inhalation
Je déchire ma peau inutile et sans valeur
Des agrafes pour l'épingler sur mes oreilles
Non-réceptif aux sons impies
Je désactive les générateurs audio de la peur
 
Des boulons hexagonaux pour remplir ma bouche
Aiguisé pour épuiser
Le créateur de toute violence
Sans discours, il n'y aura pas de tromperie
 
Baptisé à l'acide vitriolique
Une touche finale, un lissage des traits
L'achèvement du plus grand art
Pour lancer les créatures divines
Les humains, autrefois égarés, rendus divins
Dépouillé de ses défauts congénitaux
Nous sommes des révélations incandescentes dans un monde de formes obscures
 
Disciples
Venez me rejoindre
Pour sauver une humanité en déliquescence
Suivez le dieu du cyanure dans la nouvelle éternité
Voici une race sacrificielle
Dans le culte de la purification de la douleur
Le Christ du nouveau millénaire
Ici pour racheter tout ce qui est mensonge
 
Mensonge
 
Original lyrics

New Millennium Cyanide Christ

Click to see the original lyrics (English)

Meshuggah: Top 3
Comments