Share
Font Size
English
Original lyrics

New York Is Closed Tonight

My eyes are hurting badly
I'm breathing through my nose
My white shirt is turning gray
I should wear plastic clothes
It's getting dark so early
Long before it's night
And the neon freeway sign
Said New York's closed
New York's closed tonight
 
Breathing's getting harder
As I walk through the park
The trees are brown and dingy
And no one walks the dog
My dog died thursday
I couldn't sleep all night
And the man on the radio
Said New York's closed
New York's closed tonight
 
Call back your armies
The demonstration's through
Everything is lost
There's nothing we can do
We told you long ago your solution wasn't right
And today the Pittsburgh Herald read New York's closed
New York's closed tonight
It's closed
New York is closed tonight
It's closed
 
German
Translation

New York ist heute Abend zu

Meine Augen tun ziemlich weh
Ich atme durch die Nase
Mein weißes Hemd wird grau
Ich sollte Plastikkleidung tragen
Es wird schon so früh dunkel
Lange bevor es Nacht ist
Und das Neonschild am Schnellweg
Sagt, New York ist zu
New York ist heute Abend zu
 
Das Atmen fällt mir schwerer
Während ich durch den Park gehe
Die Bäume sind braun und schäbig
Und keiner führt seinen Hund aus
Mein Hund ist Donnerstag gestorben
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen
Und der Mann im Radio
Sagte, New York ist zu
New York ist heute Abend zu
 
Ruft eure Armeen zurück
Die Demonstration ist durch
Alles ist verloren
Es gibt nichts, das wir tun können
Wir haben euch vor langer Zeit gesagt, dass eure Lösung nicht richtig war
Und heute stand es im Pittsburgh Herald: New York ist zu
New York ist heute Abend zu
Es ist zu
New York ist heute Abend zu
Es ist zu
 
Comments