Advertisements

Before the Next Teardrop Falls (German translation)

  • Artist: Freddy Fender (Baldemar Garza Huerta)
  • Song: Before the Next Teardrop Falls 3 translations
  • Translations: English, German, Spanish
German translationGerman
A A

Bevor der nächste Tropfen fällt

Wenn er dir Glück bringt,
Dann wünsche ich dir alles Gute.
Wenn du glücklich bist,
Dann ist das am wichtigsten.
Aber wenn er jemals dein Herz bricht,
Wenn die erste Träne je kommt...
Werde ich da sein, bevor die nächste Träne fällt.
 
Wenn er dich wirklich liebt und dir Glück gibt
Dann wünsche ich alles Gute.
Für euch beide.
Doch wenn er dich zum Weinen bringt,
Kannst du mit mir reden
Und ich werde bei dir sein, wenn du traurig bist.
 
Ich werde da sein, wann immer du mich brauchst
An deiner Seite, um jede Träne
Abzutrocknen, die du weinst.
Und wenn er dich jemals traurig zurücklässt,
Erinnere dich nur, dass ich dich liebe,
Und ich werde da sein, bevor die nächste Träne fällt.
Und ich werde da sein, bevor die nächste Träne fällt.
 
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Mon, 01/07/2019 - 16:40
Author's comments:

Kursiv gesetzt ist die im Original spanische Strophe.

English, SpanishEnglish, Spanish

Before the Next Teardrop Falls

More translations of "Before the Next ..."
German Lobolyrix
Comments
Advertisements
Read about music throughout history