Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Ничего не говори (Nichevo ne govori) (Turkish translation)

Proofreading requested
Turkish translationTurkish (singable)
A A

hiç bir şey deme bana

Versions: #1#2
Ben gidiyorum ,geri gelmem,
ben gidiyorum , sen beklenme.
Ben gidiyorum ve beklenmeyeceğım, yağmur biter kadar zamannı
Ben gidiyorum ,her şeyi unutucağım,
Ben gidiyorum hatırlamadan seni.
Ben gidiyorum,ve pişmayacağım ,senin unuttuğundan beni.
 
Gidiyorum, şimdi ödeştik, gidiyorum, bakma bana
Gidiyorum, kısmet olmadı , hiç bir şey deme bana.
—————————
Hiç bir şey deme bana , bu ateş yanıyor içte
Sen gözlerime bakma, hiç bir şey deme bana.
 
————————-
 
Ben gidiyorum ,geri gelmem,
ben gidiyorum , sen beklenme.
Ben gidiyorum ve beklenmeyeceğım, yağmur biter kadar zamannı
————————
Hiç bir şey deme bana , bu ateş yanıyor içte
Sen gözlerime bakma, hiç bir şey deme bana.
———————-
 
 
Hiç bir şey deme bana , bu ateş yanıyor içte
Sen gözlerime bakma, hiç bir şey deme bana.
————————————————————-
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Fidan YangirovFidan Yangirov on Wed, 15/12/2021 - 17:06
Last edited by Fidan YangirovFidan Yangirov on Sat, 18/12/2021 - 13:07
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Ничего не говори (Nichevo ne govori)

Comments
Read about music throughout history