Advertisements

Nici o dragoste nu e ca a noastră (English translation)

Romanian
A A

Nici o dragoste nu e ca a noastră

Ţine minte, ţine minte, ţine minte...
 
Nici o dragoste nu e ca a noastră
Pare o minune basmul ce-l trăim
Nici o dragoste nu e mai frumoasă
e păcat, iubito, cum să n-o păzim
 
Dacă-ţi par mai frumoşi ochii altcuiva
sau într-o zi prima oară
simţi că-ţi e-n cumpănă inima,
să-ţi aminteşti vorba mea:
 
Nici o dragoste nu e ca a noastră
ştii la fel ca mine, altfel ar fi trist
Nici o dragoste nu e mai frumoasă
dar cum vorba zboară, eu ţi-am scris un twist...
 
Nici o dragoste nu e ca a noastră
ştii la fel ca mine, altfel ar fi trist
Nici o dragoste nu e mai frumoasă
dar cum vorba zboară, eu ţi-am scris un twist...
 
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Sat, 03/10/2020 - 09:16
Last edited by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Wed, 25/11/2020 - 02:41
Submitter's comments:

music: Henri Mălineanu
lyrics: Jack Fulga/Harry Negrin

English translationEnglish
Align paragraphs

No love is like ours

Remember, remember, remember...
 
No love is like ours
the fairytale that we're living seems like a wonder...
No love is more beautiful
it's a pity, dear, why won't we guard it.
 
If other's eyes seem more beautiful
or some day, for the first time,
you feel that your heart is in doubt,
remember my word:
 
No love is like ours
you know it just like me, otherwise it would be sad
No love is more beautiful
but as the word's flying, I wrote you a twist...
 
No love is like ours
you know it just like me, otherwise it would be sad
No love is more beautiful
but as the word's flying, I wrote you a twist...
 
Thanks!
Submitted by MariusIonescu88MariusIonescu88 on Wed, 25/11/2020 - 02:44
Advertisements
Comments
Read about music throughout history