Honorata Skarbek - Nie Powiem Jak (Lithuanian translation)

Lithuanian translation

Nepasakysiu kaip

Tavo nuotrauka tebekabo,
Turiu nuimti ją.
Viena didelė nežinomybė meta ant mūsų šešėlį,
Norėjau su tavim likti,
Nes kartu įgyvendinome sapnus.
Ore prisiminimų kvapas jaučiasi,
Priekyn einu, nežvelgdama atgal.
 
Nepasakysiu kaip
Turi mylėti mane,
Bet noriu tai jausti;
Būti tikra, kad tu žinai,
Ko man reikia šiandien;
Noriu, kad nustebintum mane.
 
Nepasakysiu kaip,
Turi man tai duoti,
Bet noriu tai jausti,
Būti tikra, kad tu žinai
Ir nesistebėk,
Noriu, kad nustebintum mane.
 
Jėga, kurią savy turiu, saugo, duoda galią.
Pasilikau sau tai, kas džiaugsmą duoda man.
Pasistačiau save iš naujo vėl,
Išmečiau iš galvos tai, kas bloga,
Peržengti savo ribas noriu,
Dabar jau nebereikia tavęs.
 
Nepasakysiu kaip
Turi mylėti mane,
Bet noriu tai jausti;
Būti tikra, kad tu žinai,
Ko man reikia šiandien;
Noriu, kad nustebintum mane.
 
Nepasakysiu kaip,
Turi man tai duoti,
Bet noriu tai jausti,
Būti tikra, kad tu žinai
Ir nesistebėk,
Noriu, kad nustebintum mane.
 
Taip iš tikro niekad neatskleidei manęs,
Suklydai dėl visko, pasimetei pats.
Ir neklausk dabar, ką daryti turi;
Nepasakysiu tau, turėjai sau laiko.
 
Nepasakysiu kaip
Turi mylėti mane,
Bet noriu tai jausti;
Būti tikra, kad tu žinai,
Ko man reikia šiandien;
Noriu, kad nustebintum mane.
 
Nepasakysiu kaip,
Turi man tai duoti,
Bet noriu tai jausti,
Būti tikra, kad tu žinai
Ir nesistebėk,
Noriu, kad nustebintum mane.
 
Submitted by Profcard on Fri, 01/11/2013 - 15:26
Polish

Nie Powiem Jak

More translations of "Nie Powiem Jak"
LithuanianProfcard
Honorata Skarbek: Top 3
See also
Comments