✕
Proofreading requested
Original lyrics
Niepokorna i Szalona
1.Anioła twarz,diabelski błysk w jej oczach jest,
Ty miłość znasz,myślałeś że wystarczy gest.
Już taka jest i ma to coś,
twardziela grasz,lecz na starcie mete masz.
Ref. Mówią niepokorna i szalona,mówią,że dostaje to,co chce.
Nie da się oswoić to nie ona,
Kotku z ogniem igrasz,przekonasz się.
Mówią niepokorna i szalona,mówią,że dostaje to,co chce.
Nie da się oswoić to nie ona,
Jeśli z ogniem igrać chcesz,przekonasz się.
2.Smak pustych słów,fałszywy czek nie kupi jej.
Wiedziała znów,że celem jest rozgrywki tej.
Już taka jest i ma to coś,
twardziela grasz,lecz na starcie mete masz.
Ref. Mówią niepokorna i szalona,mówią,że dostaje to,co chce.
Nie da się oswoić to nie ona,
Kotku z ogniem igrasz,przekonasz się.
Mówią niepokorna i szalona,mówią,że dostaje to,co chce.
Nie da się oswoić to nie ona,
Jeśli z ogniem igrać chcesz,przekonasz się.
Anioła twarz,diabelski błysk w jej oczach jest,
Ty miłość znasz,myślałeś że wystarczy gest.
Ref.Mówią niepokorna i szalona,mówią,że dostaje to,co chce.
Nie da się oswoić to nie ona,
Kotku z ogniem igrasz,przekonasz się.
Mówią niepokorna i szalona,mówią,że dostaje to,co chce.
Nie da się oswoić to nie ona,
Jeśli z ogniem igrać chcesz,przekonasz się.
Submitted by rv65 on 2014-02-09
Translation
Rebellious And Crazy
Face of an angel, but a wicked spark in her eye
You know the love, you thought the gesture is enough
That’s the way she is, she has this something
You play the tough guy, but you reach the finish before you start.
They say she’s rebellious and crazy, they say she gets what she wants
She cannot be tamed, not her
Honey, you play with the fire, you’ll see
They say she’s rebellious and crazy, they say she gets what she wants
She cannot be tamed, not her
If you want to play with the fire, you’ll see
The taste of empty words or the fake check will not buy her
She knew again that she was the target of your play
That’s the way she is, she has this something
You play the tough guy, but you reach the finish before you start.
They say she’s rebellious and crazy, they say she gets what she wants
She cannot be tamed, not her
Honey, you play with the fire, you’ll see
They say she’s rebellious and crazy, they say she gets what she wants
She cannot be tamed, not her
If you want to play with the fire, you’ll see
Face of an angel, but a wicked spark in her eye
You know the love, you thought the gesture is enough
They say she’s rebellious and crazy, they say she gets what she wants
She cannot be tamed, not her
Honey, you play with the fire, you’ll see
They say she’s rebellious and crazy, they say she gets what she wants
She cannot be tamed, not her
If you want to play with the fire, you’ll see
✕
Basta (Poland): Top 3
1. | Hej, czy Ty wiesz, kochanie |
2. | Kocham ten stan |
3. | Mała prawda |
Idioms from "Niepokorna i Szalona"
1. | igrać z ogniem |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator