That Night (Greek translation)

Advertisements
Greek translation

Εκείνη η νύχτα

Ήταν μια μοναχική νύχτα
Τα αστέρια δεν έλαμπαν, δεν υπήρχε φώς
Μία ενοχλητική σκέψη πέρασε
Και έκανε τον κόσμο μου καταθλιπτικό
 
Αγα-α-α-πη που είσαι?
Αγα-α-α-πη σε χρειάζομαι
Αγα-α-α-πη όλη τη νύχτα
Που είσαι αγάπη μου?
 
Ταξίδευα στον χρόνο
Και ένιωθα σαν να έκανα έγκλημα
Το μυαλό μου έκανε τρελά πράγματα
Η φαντασία άνοιξε τα φτερά της
 
Ένα ποτάμι σκοτεινό σαν καρβουνο
Με πήρε μακριά από την ακτή
Σε παρακαλώ γύρισε σε 'μένα μέχρι την ανατολή
Και πάνε με πίσω στον παράδεισο μου
 
Αγα-α-α-πη που είσαι?
Αγα-α-α-πη σε χρειάζομαι
Αγα-α-α-πη όλη τη νύχτα
Που είσαι αγάπη μου?
 
Αγα-α-α-πη που είσαι?
Αγα-α-α-πη σε χρειάζομαι
Αγα-α-α-πη όλη τη νύχτα
Που είσαι αγάπη μου?
 
Αγάπη...Αγάπη...
Αγα-α-α-πη που είσαι?
Αγα-α-α-πη σε χρειάζομαι
Αγα-α-α-πη όλη τη νύχτα
Που είσαι αγάπη μου?
 
Αγα-α-α-πη που είσαι?
Αγα-α-α-πη σε χρειάζομαι
Αγα-α-α-πη όλη τη νύχτα
Που είσαι αγάπη μου?
 
Submitted by RosengardRosengard on Sat, 16/02/2019 - 23:00
English

That Night

Comments
Thomas222Thomas222    Sun, 17/02/2019 - 00:18

One word corrected in source lyrics. Please review your translation.

A river dark as cold ---> A river dark as ~coal~