Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

NIGHT AWAY (Transliteration)

  • Artist: Kodomo band (子供ばんど)
  • Song: NIGHT AWAY
    1 translation
    Transliteration

NIGHT AWAY

眠りにつく前のベッドの中で流れる涙のつぶは
誰に迷惑かける訳じゃない枕少し濡らすだけ
胸の奥から突き上げる思いは
ああすれば良かった
こうすれば良かった
誰に迷惑かける訳じゃない言いたいだけ言わしてやろう
 
起きちまったことは消せやしない
やっちまったことは消せやしない
やるだけやったなんて言えやしないけど今日はここまでさ
抱きしめてやろうこんな自分でも少しは頑張った
 
眠りにつく前のベッドの中で流れる涙のつぶは
誰に迷惑かける訳じゃない枕少し濡らすだけ
 
起きちまったことは消せやしない
やっちまったことは消せやしない
やるだけやったなんて言えやしないけど今日はここまでさ
抱きしめてやろうこんな自分でも少しは頑張った
 
今日はここまでさ抱きしめてやろうこんな自分でも少しは頑張った
 
Submitted by Zarya MoonwolfZarya Moonwolf on Sun, 03/07/2022 - 20:15
Transliteration
Align paragraphs

NIGHT AWAY

Nemuri ni tsuku mae no beddo no naka de nagareru namida no tsubu wa
Dare ni meiwaku kakeru wake ja nai makura sukoshi nurasu dake
Mune no oku kara tsukiageru omoi wa
Aa sureba yokatta
Kou sureba yokatta
Dare ni meiwaku kakeru wake ja nai iitai dake iwashite yarou
 
Okichimatta koto wa kese ya shinai
Yacchimatta koto wa kese ya shinai
Yaru dake yatta nante ie ya shinai kedo kyou wa koko made sa
Dakishimete yarou konna jibun de sukoshi wa ganbatta
 
Nemuri ni tsuku mae no beddo no naka de nagareru namida no tsubu wa
Dare ni meiwaku kakeru wake ja nai makura sukoshi nurasu dake
 
Okichimatta koto wa kese ya shinai
Yacchimatta koto wa kese ya shinai
Yaru dake yatta nante ie ya shinai kedo kyou wa koko made sa
Dakishimete yarou konna jibun de sukoshi wa ganbatta
 
Kyou wa koko made sa dakishimete yarou konna jibun demo sukoshi wa ganbatta
 
Thanks!
Submitted by Zarya MoonwolfZarya Moonwolf on Wed, 06/07/2022 - 22:27
Please help to translate "NIGHT AWAY"
Kodomo band: Top 3
Comments
Read about music throughout history