Advertisements

The Night Is Darkening Round Me (Greek translation)

English
English
A A

The Night Is Darkening Round Me

The night is darkening round me,
The wild winds coldly blow;
But a tyrant spell has bound me,
And I cannot, cannot go.
 
The giant trees are bending
Their bare boughs weighed with snow;
The storm is fast descending,
And yet I cannot go.
 
Clouds beyond clouds above me,
Wastes beyond wastes below;
But nothing drear can move me;
I will not, cannot go.
 
Submitted by Kevin RainbowKevin Rainbow on Fri, 28/05/2021 - 23:43
Greek translationGreek
Align paragraphs

Γύρω μου η νύχτα σκοτεινιάζει

Γύρω μου η νύχτα σκοτεινιάζει
παγερός φυσάει αγέρας
Δεμένη όμως από τυραννικό ξόρκι
δεν μπορώ, δεν μπορώ να πάω.
 
Γιγαντιαία δέντρα σκύβουνε
το χιόνι τους λυγίζει τα γυμνά κλαριά τους
κατεβαίνει μανιασμένη η καταιγίδα,
όμως δεν μπορώ να πάω.
 
Νέφη ψηλά, νέφη και κάτω
άγονα ψηλά, άγονα και κάτω
κι όμως τίποτα θλιβερό δεν μπορεί να με μετακινήσει
δεν θα, δεν μπορώ να πάω.
 
Thanks!
Submitted by Flora LamaFlora Lama on Fri, 23/07/2021 - 19:00
Comments
Read about music throughout history