✕
Original lyrics
The Night Has A Thousand Eyes
The night has a thousand eyes,
And the day but one;
Yet the light of the bright world dies
With the dying sun.
The mind has a thousand eyes,
And the heart but one:
Yet the light of a whole life dies
When love is done.
(1894)
Submitted by 
tsitpirc on 2015-04-08
tsitpirc on 2015-04-08Translation
الليل فيه الف عين
الليل فيه الف عين والنهار واحد فقط
لكن مع غروب الشمس ، يغرق العالم في الظلام
العقل لديه ألف عين و
قلب واحد فقط
لكن مع نهاية الحب
يغرق الحیات فی الظلام
All PrometeFrancis William Bourdillon: Top 3
| 1. | The Night Has A Thousand Eyes |
| 2. | The Regions of Love |
| 3. | On the South Downs |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Francis William Bourdillon, 1852-1921