Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Night Without Dawn (French translation)

  • Artist: Nezaboravan San O... (Unforgettable Dream About...)
  • Song: Night Without Dawn Album: Unforgettable Dream About... (1992)
English
English
A A

Night Without Dawn

Restless solitude penetrates
Throw away your words
Restless solitude penetrates
Inside all your words
 
Night cries out your name
May word be your pain
Night cries out your name
May every word be your pain
 
I will never know the fears
Lost in the nights without dawn
I will never know the fears
Lost in your palace of despair
 
Restless solitude penetrates
Throw away your words
Restless solitude penetrates
Inside all your words
 
Submitted by LanternVLanternV on 2022-10-06
Submitter's comments:

Sick album, thanks for posting.
I modified some parts from the version you commented.

French translationFrench
Align paragraphs

Les nuits sans aurores

La solitude tourmentée s'infiltre
Abandonne tes mots
La solitude tourmentée s'infiltre
Dans tous tes mots
 
La nuit implore ton nom
Que les mots soient ta peine
La nuit implore ton nom
Que chaque mot soit ta peine
 
Je ne connaîtrai jamais la peur
Perdu dans les nuits sans aurores
Je ne connaîtrai jamais la peur
Perdu dans ton palais de désespoirs
 
La solitude tourmentée s'infiltre
Abandonne tes mots
La solitude tourmentée s'infiltre
Dans tous tes mots
 
Thanks!
Submitted by saturninesaturnine on 2022-10-07
Last edited by saturninesaturnine on 2022-11-07
Comments
Read about music throughout history