Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦
LT → Tajik, Persian, Dari, Russian
+2 more
, Shughni, Uzbek
→ Nigina Amonqulova (77 songs translated 150 times to 11 languages)

Nigina Amonqulova lyrics

Nigina Amonqulova
Advanced search
Song Title, Album, Language
LyricsTranslations
AfsonaRussian, TajikEnglish
Russian
Transliteration
Boshem (Бошем) / Dunyo (Дунё)TajikEnglish
Transliteration
Charkhi FalakTajikTransliteration
Cӯзиш (Suzish)TajikRussian
Transliteration
khoda jan dil az baram raftTajikTransliteration
Sevmasang AytUzbekEnglish
Transliteration
Turkish
Аз дурӣи ту (Az durii tu)TajikPersian
Russian
Transliteration
Аз ту хабар нест (Az tu habar nest)TajikPersian
Russian
Transliteration
Азизам (Azizam)TajikRussian
Transliteration
Азизам, дури ту аз ман (Azizam, duri tu az man)Tajik
English
Kurdish (Kurmanji)
Russian
Transliteration
+2
Азизи аз барои ман (Azizi az baroi man)TajikRussian
Transliteration
Азизи Ман (Azizi man)TajikRussian
Transliteration
Ай Дил [ای دل] (Ay Dil)Persian, TajikEnglish
Андӯҳ (Anduh)TajikPersian
Russian
Ба хотири ту (Ba khotiri tu)TajikRussian
Transliteration
Борон (Boron)TajikRussian
Бубахшоям маро модар (Bubakhshoyam maro modar)TajikTransliteration
Буди куҷо, ай бевафо (Budi kujo, ay bevafo)TajikTransliteration
Ватан (Vatan)TajikTransliteration
Во Дили Ман (Vo Dili Man)TajikRussian
Гар дӯст медори маро (Gar dust medori maro)TajikRussian
Transliteration
Гуларӯси замона (Gularusi Zamona)TajikRussian
Transliteration
Дар боғи дилам (Dar boghi dilam)TajikTransliteration
Дар лаби обе / Ранҷида нигорам омад (Dar labi obe / Ranjida nigoram omad)TajikTransliteration
Дар оғӯши мани (Dar ogushi mani)Tajik
Дар оғуши ту мемирам (Dar oghushe to memiram)Tajik
English
Persian
Russian
Transliteration
+2
Дилакам (Dilakam)Tajik
English
Persian
Russian
Transliteration
+2
Диламро хун намуди ман навиштам достони ту (Dilamro khun namudi navishtam dostoni tu)TajikTransliteration
Дилбар (Dilbar)TajikPersian
Transliteration
Дили ман хонаи ту (Dili Man khonai tu)TajikTransliteration
дилнавозӣ (Dilnavozi)TajikTransliteration
Дилнома (Dilnoma)Tajik
English
French
Persian
Russian
Transliteration #1 #2
Urdu
+5
Дӯст надори (Dost nadori)TajikEnglish
Russian
Transliteration
Ёди ту [یاد تو] (Yodi tu)Persian, Tajik
Ёри мусофир (Yori Musofir)TajikTransliteration
Интизори (Intizori)TajikRussian
Transliteration
Инқилоб кардам (Inqilob kardam)TajikRussian
Transliteration
Ишқи Ман (Ishqi Man)TajikPersian
Russian
Transliteration
Ишқи ту (Ishqi Tu)TajikTransliteration
Мавриги (Mavrigi)Tajik
English
Persian
Russian #1 #2
Transliteration
+3
МаринесShughniTajik
Маҳи пурнурам (Mahi purnuram)TajikRussian
Transliteration
Меҳмон мешави (Mehmon meshavi)TajikRussian
Transliteration
Модар [مادر] (Modar / Maadar)Persian, TajikEnglish
Модар фақат туи (Modar faqat tui)TajikTransliteration
Модарам (Modaram)TajikRussian
Transliteration
Мухаббати ту (Muhabbati tu)Tajik
Arabic
English
Kurdish (Kurmanji)
Persian
Russian #1 #2
Transliteration
Turkish
+6
Муҳаббат (Muhabbat)TajikTransliteration
Набуди ту (Nabudi tu)TajikEnglish
Russian
Transliteration
Нафасбахши [نفس‌بخش] (Nafasbakhshi)Persian, Tajik
Омад омадат гардам (Omad omadat gardam)TajikRussian
Transliteration
Орзу/ Шасти чор (Orzu / Shasti-chor)TajikTransliteration
Оташ (Otash)TajikAzerbaijani
Russian
Transliteration
Офтобаки ман (Oftobaki man)Tajik
Arabic
English
Russian
Transliteration
+2
Охир чаро (Ohir charo)TajikTransliteration
Ошиқам (Ashiqam)TajikPersian
Ранҷидаӣ (Ranjidai)TajikTransliteration
Рафтам ба ҷустуҷуят (Raftam ba justujuyat)TajikTransliteration
Рафтиву (Raftivu)TajikEnglish
Russian
Transliteration
Раҳгузари (Rahguzari)Tajik
English
Persian
Russian
Transliteration
+2
Роз маҷу (Roz maju)TajikTransliteration
Салом азизам (Salom azizam)TajikEnglish
Transliteration #1 #2
Сорбони ишқ (Sorboni ishq)TajikTransliteration
Точикистон [تاجیکستان] (Tojikiston / Tajikistan)Persian, Tajik
Ту бигу (Tu bigu)Tajik
English
Persian
Russian
Transliteration
+2
Ту биё (Tu biyo)TajikEnglish
Russian
Transliteration
Фиребо (Fireba)TajikRussian
Ширинҷон (Shirinjon)TajikRussian
Transliteration
шодӣи дер омада (Shodii der omada)TajikTransliteration
Эшке ман (Eshqe man)Tajik
Eshqe man (Эшке ман)
Persian #1 #2
Russian
Transliteration
Urdu
+3
Яллалум (Yallalum)TajikPersian
Transliteration
Ҳамнишини Шабҳо [همنشین شبها] (Hamnishini Shabha)Persian, TajikTajik
Ҷудоӣ (Judoi)TajikRussian
تا تو پیدا شدی (To Tou Peydo Shudi / Taa To Peydaa Shodi)Persian, Tajik
صبحت بخیر عزیزم (Subhat Bakhair Azizam)Persian, Tajik
من بى‌قرارم (Man Bekaroram)Dari, Persian, Tajik
گلچین [Medley] (Gulchin)Dari, Persian, TajikRussian
Tajik
Nigina Amonqulova also performedTranslations
Daler Nazarov - Ман ёри туям (Man yori tuyam)TajikPersian
Russian
Transliteration
Nigina Amonqulova transcription requests
Дилам Мешикани (Dilam Meshikani) Tajik 
Comments
Saeed AkhtarSaeed Akhtar    Fri, 06/11/2020 - 08:49

I appreciate your efforts of providing lyics of various Farsi songs of Tajikistan. I love all those. I m translating few songs from farsi to Urdu, the official language of Pakistan. I request to give me lyrics of Man Beqraram sung by Nigina Amanqlova. Regards

Saeed AkhtarSaeed Akhtar    Fri, 06/11/2020 - 08:55

I appreciate your efforts of providing lyics of various Farsi songs of Tajikistan. I love all those. I m translating few songs from farsi to Urdu, the official language of Pakistan. I request to give me lyrics of Man Beqraram من بیقرارم sung by Nigina Amanqlova in فارسی Farsi language. Regards

Read about music throughout history