Advertisements

Nikolay Gumilyov - Однообразные мелькают (Odnoobraznyye melʹkayut)

A A

Однообразные мелькают

Однообразные мелькают
Всё с той же болью дни мои,
Как будто розы опадают
И умирают соловьи.
 
Но и она печальна тоже,
Мне приказавшая любовь,
И под её атласной кожей
Бежит отравленная кровь.
 
И если я живу на свете,
То лишь из-за одной мечты:
Мы оба, как слепые дети,
Пойдём на горные хребты,
 
Туда, где бродят только козы,
В мир самых белых облаков,
Искать увянувшие розы
И слушать мёртвых соловьёв.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by BlackSea4everBlackSea4ever on Sat, 27/06/2020 - 18:56
Last edited by BlackSea4everBlackSea4ever on Wed, 16/12/2020 - 02:40
Submitter's comments:

Noskov:

Penkova:

 

Translations of "Однообразные ..."
Nikolay Gumilyov: Top 3
Comments
Dr_IgorDr_Igor    Mon, 19/10/2020 - 08:14

My God, Deanna, small world, This is one of my favorite songs lately. I even sing it myself, probably at least a fifth lower, otherwise I can't do the highs. This guy is OK, but, apparently, he does not have the range of Noskov and passes on the most dramatic note in each stanza.
Noskov had a training of opera singer and it shows.

Read about music throughout history