Advertisements

Nikos Vertis - Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)

  • Artist: Nikos Vertis ( Νίκος Βέρτης)
  • Also performed by: Amir Haddad, Alexandros Tsopozidis
  • Album: Είμαι μαζί σου (2011)
  • Translations: Albanian #1, #2, Arabic, Bulgarian #1, #2, Catalan, Czech, English #1, #2, #3, #4, #5, Finnish, French, German, Hungarian, Indonesian, Italian #1, #2, Macedonian, Persian #1, #2, #3, #4, #5, Portuguese, Romanian #1, #2, #3, #4, Russian #1, #2, #3, Serbian #1, #2, Slovak, Spanish, Transliteration #1, #2, #3, #4, #5, Turkish #1, #2, #3, Ukrainian, Vietnamese
  • Requests: Dutch, Norwegian, Polish
Greek/Romanization/Transliteration/Transliteration 2/Transliteration 3/Transliteration 4/Transliteration 5
A A

Αν είσαι ένα αστέρι (An eísai éna astéri)

Αυτό που μου συμβαίνει
Φοβάμαι τόσο να το πω
Καρδιά μου πληγωμένη
Ας είναι αλήθεια αυτό που ζω
 
Αγάπη να 'ναι αληθινή
Αιτία να 'ναι κι αφορμή
Σ' αυτά τα μάτια που κοιτώ
Τον έρωτα να βρω
 
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
 
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
 
Στο δρόμο το δικό μου
Τα πάντα ήταν σκοτεινά
Ποτέ τα όνειρά μου
Δε θα 'χαν γίνει αληθινά
 
Μα τώρα είσαι εδώ εσύ
Και έχω ξαναγεννηθεί
Το τέλος κι η αρχή μου
Ζωή μου είσαι εσύ
 
Αν είσαι ένα αστέρι
Που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
Ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ' αφήσεις
Ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
 
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
Στα όνειρα να ζω
Μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
Μέσα μου μείνε να σ' αγαπώ
 
Submitted by GeorgiaAdamsGeorgiaAdams on Fri, 18/11/2011 - 15:58
Thanks!thanked 20 times

 

Advertisements
Video
Nikos Vertis: Top 3
Collections with "Αν είσαι ένα αστέρι ..."
Please help to translate "Αν είσαι ένα αστέρι ..."
Comments
Miley_LovatoMiley_Lovato    Sat, 09/06/2012 - 12:33

album:Είμαι μαζί σου - 2011

MayGoLocoMayGoLoco    Mon, 21/11/2011 - 16:54

You can't post a translation like this.
You first have to add the original song lyrics to our database and then click on the button [Add new translation] to add your translation seperate!

MayGoLocoMayGoLoco    Mon, 21/11/2011 - 17:05

I've updated your original post into two parts, the orginal lyrics and the English translation!
Please provide the greek lyrics, either by comment or edit!

And please stick to the posting rules Wink smile

AleksandraDAleksandraD    Thu, 15/03/2012 - 08:19

missing text:

Αγάπη να΄ναι αληθινή
αιτία να΄ναι κι αφορμή
σ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ
τον έρωτα να βρω

Αν είσαι ένα αστέρι
που φως θα φέρει στην άδεια μου ζωή
ποτέ μη σβήσεις ποτέ να μη μ΄αφήσεις
ποτέ να μη χαθεί η αγάπη αυτή
Μα όνειρο αν είσαι τα φώτα σβήσε
στα όνειρα να ζω
μη ξημερώσει ποτέ να μη τελειώσει
μέσα μου μείνε να σ΄αγαπώ

GuestGuest    Thu, 15/03/2012 - 08:59

Thank you very much, AleksandraD!

Advertisements
Read about music throughout history