Nina Chuba - Unsicher (English translation)

English

Translation

Unsure

[Verse 1]

I thought it would be easier, adulthood is hard

I often make the same mistakes, rarely learned from them

I kiss the wrong people, break my heart a thousand times

And I like being high far too much, I like being (high) far too much

I look in the mirror until I find something that I don't like

Google “collagen” and “filler” and then hate that I hate myself

I'm afraid of missing out, looking for peace in the night

And maybe I ask myself a little too often what you're doing right now

[Refrain]

I'm stumbling through the big, wide world, I'm so unsure

I'm not so good at it yet, I'm just living for the first time

For the first time

[Verse 2]

I worry far too much about problems that don't exist

Reach for the stars and if I make it, I call it luck

I love my friends, but never write back

And I have far too little time, I have far too little time

Mom says she thinks I know how it all works now

But I still contact her first when I need to cry

I'm scared of being alone, in my mid-twenties, at half past three

And I just can't forget you, will you come to me today?

[Refrain]

I'm stumbling through the big, wide world, I'm so unsure

I'm not so good at it yet, I'm just living for the first time

For the first time

[Bridge]

Never been here before, just starting out

I hope I'll get the hang of it, one day

I'm stumbling through the big, wide world, I'm so unsure

I'm not that good at it yet, I'm just living for the first time

You can thank submitter by pressing this button

User	Time ago
nohatepls10	7 months 1 day

Submitted by

ginathatsall on 2025-04-15

German

Original lyrics

Comments