✕
Proofreading requested
Original lyrics
4 translations
Rijeka lyrics
Čuješ li me
Dok polako
Izvirem u zoru?
Čuješ li me
U tišini
Žuborim u malu?
Kroz tvoje dubine
Šumim tvoje ime
Čuješ li me?
Ja
Putujem tebi
Kao rijeka
Ja
Natapam obale
Tvoga svijeta
Ja
Putujem tebi
Kroz planine
Ja
Žuborim tiho
Čuješ li me
Dok polako
Tvome moru stižem?
Čuješ li me?
Svakim satom
Sve sam ti bliže!
Kroz tvoje dubine
Šumim tvoje ime
Čuješ li me?
Ja
Putujem tebi
Kao rijeka
Ja
Natapam obale
Tvoga svijeta
Ja
Putujem tebi
Kroz planine
Ja
Putujem tiho ja sve do kraja svijeta
nastavljam hrabro put preko svih planeta
Stižem tvom moru i kročim kroz planine
Samo da čuješ mi ime iz davnine!
✕
Thanks! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
cshnican | 2 years 8 months |
Вероника Павлюкова | 3 years 2 months |
Guests thanked 6 times
Submitted by TerlanEurovisionBoy on 2021-02-13
Last edited by Fary on 2021-08-24
Alkonost Of Balkan: Top 3
1. | Dej mi Bože |
2. | Rijeka |
3. | Lijepo pjeva za lugom djevojka |
Collections with "Rijeka"
1. | EMU Second Chance Song Contest 2021 |
Comments
That's what I came to ask. What are the lyrics on the last part of the song, the ones sang by the backing vocals/choir?
Edit: Found the lyrics. Maybe the author can add them
PUTUJEM TIHO JA SVE DO KRAJA SVIJETA
NASTAVLJAM HRABRO PUT PREKO SVIH PLANETA
STIŽEM TVOM MORU I KROČIM KROZ PLANINE
SAMO DA ČUJEŠ MI IME IZ DAVNINE!
Added
official video available at https://www.youtube.com/watch?v=6NU5NaMPNWM
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Croatia: Top 7
Klapa Rišpet Folk | |
Oliver Dragojević Pop, Singer-songwriter | |
Let 3 Rock | |
Aziz Alili Nasheed | |
Marko Perković Metal, Pop-Rock, Rock | |
Severina Pop, Pop-Folk | |
Lidija Bačić Pop |
What is the choir in the last chorus after "Putujem tiho" singing? I can't understand, but it doesn't sound like any of the lyrics before.