Advertisements

Ninna nanna (Galician translation)

  • Artist: Coro su Nugoresu
  • Song: Ninna nanna 6 translations
  • Translations: English, Galician, German, Romanian, Russian, Spanish
  • Requests: Vietnamese
Sardinian

Ninna nanna

Ninna nanna, frore meu,
ninna, reposa, dormi chene afannos.
 
Ninna nanna, bae chin Deus,
prenda 'e oro, fintzas a chent’annos.
 
Cras manzanu t’ischidet su sole
Cantàndeti, tesoro, una cantone.
 
Ch’an fattu totus sas istellas
Custa notte miràndeti in su sonnu.
 
Submitted by HampsicoraHampsicora on Sat, 21/09/2019 - 16:05
Submitter's comments:

Song composed by Tonino Puddu

Galician translationGalician
Align paragraphs
A A

Acalento

Adorminha, ó minha frol;
Cochila, repousa, dorme sem inquietações.
 
Adorminha; vai com Deus,
Prenda de ouro, deica os cem anos.
 
Que no crás, faça-te acordare o sol
Te cantando, meu tesouro, umha cançom.
 
Os que criaram todas as estrelas,
Esta noite estão a velare o teu sono.
 
Submitted by MetodiusMetodius on Sat, 21/09/2019 - 19:00
Please help to translate "Ninna nanna"
Coro su Nugoresu: Top 3
Comments
MetodiusMetodius    Sat, 21/09/2019 - 21:23

Nom precisas de me agradecere rem, já que é umha cantiguinha lindíssima!

Devia sere eu quem agradece-te por teres engadido esta cançom tão bela cá Regular smile

HampsicoraHampsicora    Sat, 21/09/2019 - 21:01

Digamos que me alegra que te gustara Regular smile

Advertisements
Read about music throughout history