Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Viale del re lyrics

  • Artist: Nino Manfredi (Saturnino Manfredi)
Italian (Roman dialect)
Italian (Roman dialect)
A A

Viale del re

(Io la canto ma non è una canzone.
 
È un'escursione storica-romantica-toponomastica per le strade e i vicoli della memoria.
 
È una specie di viaggio all'interno del mio... come dire, del miocardio.
 
Eh sì, perché si era vostro, era de tutti.)
 
Ogni strada de 'sta città
 
specie sotto la luna
 
per il gusto de famme addanna'
 
me ricorda quarcuna
 
Me ricordo che ar Pincio Dorina dagli occhi turchesi
 
mi giurò eterno amore e la cosa durò un par de mesi
 
Via Margutta 38/c
 
c'ho baciato Fiorenza
 
poi 'na sera dovetti parti'
 
me fini' la licenza
 
Marilù s'affacciava a un barcone ar quartiere Salario
 
era assai innammorata de me ma sposò 'n antiquario
 
(be', sai, so' quelle cose...)
 
C'era un chiosco che più non c'è
 
verso Porta Maggiore
 
là co' Giulia pijavo er caffè
 
doppo fatto l'amore
 
Annabella abitava ar Bersito in un (?)
 
e metteva le corna ar marito ma solo co' me
 
(be', solo co' me, basta credece...)
 
Caterina stava più in là
 
a via Quattro Fontane
 
pe' sfamamme rubava ar papà
 
li bollini der pane
 
San Lorenzo me parla di Elisa e del suo appuntamento
 
l'aspettai e lei invece restò sotto ar bombardamento
 
(Eh sì, perché la vita è fatta anche di questo, e in quel momento c'era la guerra!
 
E siccome io non so' molto portato pe' fa' er gueriero, come se dice, I gave myself: me so' dato.
 
Dice: ma perché, c'avevi paura? Sì, e questo è il bello. Perché se tutti c'avessero paura, la guerra non la farebbe più nessuno.)
 
Sara stava a Cinecittà
 
in un bar latteria
 
la Gestapo la venne a pija'
 
perché era giudia
 
Margherita faceva la (?) al Teatro Odescalchi
 
e durante le prove con lei me inguattavo nei palchi
 
(Be', certo che Roma è una città unica. Io tante volte me domando come fanno a campà quei poveracci che non vivono a Roma.
 
Dice: ma è diventata una città invivibile, tutti se ne vonno anna'. Ma restano tutti qua! È il fascino della Città Eterna!
 
Io per esempio sto a Roma da quando so' nato, no?, e c'ho avuto la fortuna di restare ragazzo a lungo, per cui me so' innammorato un sacco de vorte.
 
Ma poi quanno vai a strigne t'accorgi che gli amori so' come le malattie: te ricordi solo quella più importante.)
 
Ogni strada de 'sta città
 
me ricorda quarcuna
 
ma una strada la devo scansa'
 
specie sotto la luna
 
ché se passo pe' viale Trastevere, viale del Re
 
me ne moro, Mari', me ricordo sortanto de te
 
sortanto de te
 
Thanks!
Submitted by LupriferLuprifer on 2019-06-30

 

Comments
Read about music throughout history