Anastasis koulouris - Niotho (Νιώθω) (Bulgarian translation)

Greek

Niotho (Νιώθω)

Λέξεις κρυμμένες
βαθιά χαραγμένες
αυτές που γυρεύεις πάλι αποφεύγεις να τις πεις
 
Σκέψεις σα χάρτες
με δρόμους αντάρτες
με μάτια κλαμμένα θα γυρίσεις εμένα για να βρεις
 
Νιώθω
πως πάλι θα σε δω
Το ‘χω
χάσει από καιρό
Σε θέλω
και πάω να τρελαθώ
Μαζί σου μόνο ζω
 
Λέξεις θλιμμένες
στο ψέμα χαμένες
αυτές ανασαίνεις και πάλι σωπαίνεις μην αργείς
Σκέψεις σα στάχτες
που είναι φευγάτες
χαμένη σκιά μου στην άδεια αγκαλιά μου να κρυφτείς
 
Νιώθω
πως πάλι θα σε δω
Το ‘χω
χάσει από καιρό
Σε θέλω
και πάω να τρελαθώ
Μαζί σου θα καώ
 
Κάθε βράδυ λιώνω μην αργήσεις
Ποτά τσιγάρα σκόρπιες αναμνήσεις
Με έχεις κάνει ένα με το χώμα
Τι χρωστάω να σε αγαπάω ακόμα
 
Νιώθω
πως πάλι θα σε δω
Το ‘χω
χάσει από καιρό
Σε θέλω
και πάω να τρελαθώ
Μαζί σου θα χαθώ
 
Submitted by kalina_989 on Wed, 31/01/2018 - 12:25
Align paragraphs
Bulgarian translation

Чувствам

Скрити думи
Дълбоко гравирани
Тези, които търсиш пак
Избягваш да ги кажеш
 
Мисли като карти
По бунтарски пътища с разплакани очи ще се върнеш, за да ме намериш
 
Чувствам, че пак ще те видя
От много време съм си загубил ума
Искам те и съм на път да полудея
Само с теб живея
 
Тъжни думи, загубени в лъжата
Тях казваш с въздишка и пак мълчиш
Не се бави
Мисли като пепел, които се разпръскват
Изгубена моя сянка, скрий се в празната ми прегръдка
 
Чувствам, че пак ще те видя
От много време съм си загубил ума
Искам те и съм на път да полудея
С теб ще горя
 
Всяка нощ се разтапям, не закъснявай
Алкохол, цигари и разпилени спомени
Направи ме едно със земята
Какво дължа, че те обичам още?
 
Чувствам, че пак ще те видя
От много време съм си загубил ума
Искам те и съм на път да полудея
С теб ще се загубя
 
Submitted by the sweet cat_989 on Wed, 31/01/2018 - 12:48
Comments