To Nisi (Το Νησί) (Russian translation)

Advertisements
Greek

To Nisi (Το Νησί)

Βράδυ, αγάπη και φιλιά
καλντερίμια κι αγκαλιά
το νησί έχει μεθύσει
κι ο έρωτας χορό έχει στήσει
 
Και στην άκρη της γιορτής
λυπημένος θεατής
να κοιτώ και να υποφέρω
που να βρίσκεσαι δεν ξέρω
 
Το κύμα στο λιμάνι σκάει
και το νησί δεν με χωράει
Μακρυά σου αυτό το καλοκαίρι
χαμένο μοιάζει από χέρι
 
Ψάχνω ένα πλοίο να την κάνω
κοντά σου να 'ρθω κι όταν φτάνω
μ' όλη μου την φωνή που θα 'χω
να πω για σένα πως υπάρχω
 
Ήλιος, θάλασσα και φως
κέφια έχει ο Θεός
Μα εγώ έχω χειμώνα
κι η ψυχή μου μαύρο χρώμα
 
Τέτοια νύχτα μαγική
στήνει ο κόσμος μια γιορτή
Μα εγώ δε συμμετέχω
τι δεν θα 'δινα να σ' έχω
 
Submitted by reza mahdavi rastgar on Fri, 01/02/2013 - 21:07
Last edited by Miley_Lovato on Mon, 05/08/2013 - 09:39
Submitter's comments:
Align paragraphs
Russian translation

Остров

Вечер, любовь и поцелуи
Улицы и объятия
Остров опьянен
И любовь устраивает танцы
 
И на краю торжества
грустный зритель
смотрю и страдаю
где находишься не знаю
 
Всплеск волн в порту
И тесен остров мне
Вдалеке от тебя это лето
Выглядит потерянным
 
Ищу судно чтобы уплыть
К тебе отправлюсь чтобы рядом с тобой быть и как доберусь
Всем своим голосом который у меня будет
Прокричу тебе что я существую
 
Солнце, море и свет
В хорошем настроении Бог
Но у меня зима внутри
И в черном цвете моя душа
 
Такая волшебная ночь
Мир готовит торжество
Но я не участвую в этом
Я бы все отдала чтобы быть с тобой
 
Submitted by Vitaliya on Sat, 15/11/2014 - 14:13
Added in reply to request by Элизка сейпианова
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Comments