Advertisement

To Nisi (Το Νησί) (Kurdish (Sorani) translation)

Advertisement
Kurdish (Sorani) translation

دوورگە

Versions: #1#2
ئاهه‌نگ ، خۆشه‌ویستی و ماچه‌كان
شه‌قامه‌كان و باوه‌شه‌كان
ئه‌و دوورگه‌یه‌ مه‌سته‌
 
وه‌ له‌ كۆتایی جه‌ژن
من ته‌ماشاگه‌رێكی خه‌مبارم
نیگاكردن و ئازاركێشان
نازنم تۆ له‌ كوێی ؟
 
شه‌پۆڵه‌كان كه‌ناره‌كان ده‌شۆن
ئه‌و دوورگه‌یه‌ بۆ من گونجاو نیه‌
هاوین دووره‌ له‌ تۆ
پێده‌چێ له‌سه‌رتاوه‌ وون ببێ
 
به‌دوای به‌له‌مێكه‌وه‌م بۆ ڕۆیشتن
بۆ هاتنه‌ لای تۆ و كاتێك گه‌یشتمه‌ ئه‌وێ
به‌ته‌واوی ده‌نگم
ده‌ڵێم من لێره‌م بۆتۆ
 
خۆر ، ده‌ریا و ڕووناكی
خودا له‌ جه‌وێكی خۆشه‌
به‌ڵام هه‌ستده‌كه‌م وه‌ك ئه‌وه‌ی له‌ زستان بم
و ڕۆحم خه‌مباره‌
 
هه‌روه‌ك شه‌وێكی جادوویی
خه‌ڵك ئاهه‌نگ ده‌گێڕن
به‌ڵام من به‌شداری ناكه‌م
چ شتێك پێوست نیه‌ بیده‌م له‌ پێناو تۆ!
 
" Love is wise , Hate is foolish ".~ B. Russell ~
Submitted by Pedro QM on Tue, 01/08/2017 - 18:29
Greek

To Nisi (Το Νησί)

Comments