Advertisements

Nisi ti za male stvari (English translation)

Proofreading requested
English translationEnglish
A A

You weren't (born) for small things

Versions: #1#2
(Verse 1)
Around my soul tonight
Sit broken fortifications
You'd be welcome to come to me in my loneliness
Like spring from the fall
 
Nowhere is now my home
I tied my heart up with chains
And you still do everything your way
And you spend your (high) heels in the alleys
 
Na na na na na na na
You spend your (high) heels in the alleys
 
(Chorus)
You weren't born for small things, my dear
The boulevards are empty without your steps
Light a spark under the ash with your hand
Why would you walk others where you'd fly with me
 
(Verse 2)
A shipwreck in a sea of beautiful women
But you stay under my skin
Because none have your eyes
Oh God, how much I miss you
 
Nowhere is now my home
I tied my heart up with chains
And you still do everything your way
And you spend your (high) heels in the alleys
 
(Chorus)
 
Thanks!
Submitted by aleksa_8799aleksa_8799 on Mon, 17/05/2021 - 01:11
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.

Nisi ti za male stvari

Translations of "Nisi ti za male ..."
English aleksa_8799
Željko Samardžić: Top 3
Comments
Read about music throughout history